průběh jednání oor Engels
průběh jednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
course of dealing
cs
průběh transakce
course of the meeting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropský parlament byl v průběhu jednání pravidelně a včas informován.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
Cla jsou již dána a země AKT naléhavě očekávají finanční podporu, kterou jim EU v průběhu jednání přislíbila.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEuroparl8 Europarl8
Jsem přesvědčen, že postoj Parlamentu v průběhu jednání byl odpovědný a umírněný.
Hey, just light the zoot, manEuroparl8 Europarl8
Průběh jednání
Aren' t you hot?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V průběhu jednání může Soudní dvůr vyslýchat znalce, svědky i samotné účastníky řízení.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Tyto směrnice pro jednání mohou být na základě pokroku dosaženého v průběhu jednání upraveny.“
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
Výbor rovněž podá zprávu o menšinových nebo odlišných názorech vyjádřených v průběhu jednání.
Yeah, no, you did a great job, FrankEurLex-2 EurLex-2
Předsednictví a řádný průběh jednání
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
V průběhu jednání může Soudní dvůr vyslýchat znalce, svědky i samotné účastníky řízení
What' s going on between you and Chuck?oj4 oj4
V průběhu jednání se od tohoto projektu všechny politické strany distancovaly.
Is my daddy gonna be OK?globalvoices globalvoices
Předsednictví a řádný průběh jednání
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
V průběhu jednání může Soudní dvůr vyslýchat znalce, svědky i samotné účastníky řízení.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
V průběhu jednání se Rada postavila na stranu příjemců prémií.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEuroparl8 Europarl8
Tato regulační nastavení nejsou neměnná; naopak vytváří hierarchie a vyvíjí se v průběhu jednání.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernnot-set not-set
Komise řádně zohledňuje připomínky Parlamentu v průběhu jednání.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
Komise podrobně sleduje, jak Bulharsko a Rumunsko plní závazky, které přijaly v průběhu jednání.
Mymonsters!EurLex-2 EurLex-2
159 Komise v průběhu jednání předložila vnitřní zprávy o cenách společnosti Chiquita nazvané „aktualizace evropské ceny“.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
svolává a řídí schůze kolegia a zajišťuje řádný průběh jednání;
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
V průběhu jednání může Soudní dvůr vyslýchat znalce, svědky i samotné účastníky řízení
You crazy or drunk?oj4 oj4
V průběhu jednání veřejní zadavatelé zajistí rovné zacházení se všemi uchazeči.
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
Úplné znění dohody, jež je výsledkem jednání, bylo v průběhu jednání poskytnuto oběma orgánům.
That well sayEurLex-2 EurLex-2
Drobný projev pohostinnosti nabídnutý v průběhu jednání souvisejícího s pracovní činností se za výhodu nepovažuje.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
4738 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.