průvodce Základy Windows
Windows Basics
průvodka oor Engels
průvodka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
waybill
dispatch note
en
Document accompanying something being transported (including living beings) and usually required at certain specific steps.
po vyplnění a podepsání tiskopisu jej vývozce v případě poštovního balíku připojí k průvodce
after completing and signing the form the exporter shall, in the case of consignments by parcel post, attach it to the dispatch note
accompanying sheet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V té době z Labyrintu zbyly již jen zlomky a v dnešních knižních průvodcích se o něm téměř nepíše.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightjw2019 jw2019
V rámci svého jedenáctého důvodu kasačního opravného prostředku navrhovatel Soudu vytýká, že se dopustil nesprávného právního posouzení, když uvedl, že CPEM mělo za to, že Průvodce vedoucího projektu je nepoužitelný, a když zamítl jeho argumenty v tomto ohledu, zatímco ve skutečnosti CPEM nepovažovalo Průvodce za nepoužitelného, ale pouze namítalo existenci několika různých verzí vedoucí k právní nejistotě a k porušení práva na kontradiktorní řízení
• Overview of the EP TRMoj4 oj4
Komerčně obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji, jakož i dovozu a vývozu softwaru, softwarových aplikací, webových aplikací, magnetických nosičů zvukových záznamů, gramofonových desek, přístrojů pro zpracování informací, elektronických a digitálních publikace (ke stažení nebo na nosičích), zařízení ke zpracování dat, počítačů, počítačových periferních zařízení, elektronických lístků, lístků (karet) a vstupenek, informační průvodci
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandtmClass tmClass
Podle uvážení úřadu zajistí úřad, provozovatel nebo schválená organizace pro výcvik poskytující výcvikové kurzy, aby během nebo po dokončení výcviku podle OPS #.#, #.#, #.# a #.# každý palubní průvodčí podstoupil přezkoušení vztahující se k absolvovanému výcviku s cílem ověřit jeho odbornou způsobilost při plnění normálních a nouzových bezpečnostních povinností
Here we are now entertain usoj4 oj4
Pro účely tohoto nařízení se palubním průvodčím rozumí kterýkoli člen posádky s výjimkou letové posádky, který v zájmu bezpečnosti cestujících plní povinnosti, které mu byly přiděleny provozovatelem nebo velitelem letadla v kabině letounu
You know what?oj4 oj4
Vzdělávací publikace, Včetně manuálů, Brožury, Průvodce, Magazíny, Noviny, Brožury, Letáky, Články, Tištěné věstníky, Knihy, Průzkumy, Studie, Zprávy, Plakáty
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.tmClass tmClass
Maloobchodní prodej základních potravin, sladkého pečiva a cukrovinek, zmrzlin, připravených jídel, tabáku, tisku, knih, turistických průvodců, map a autoatlasů, baterií, hraček, výrobků pro automobily, příslušenství a náhradních dílů pro automobily, mazadel, pohonných hmot a paliva pro automobily v obchodech a odborné obchodní poradenství
Alex, listen to metmClass tmClass
b) Před přidělováním povinností palubním průvodčím, kteří jsou osobami samostatně výdělečně činnými nebo pracují na částečný pracovní úvazek, provozovatel ověří, že byly splněny všechny příslušné požadavky této hlavy, přičemž přihlédne k veškerým službám prováděným tímto palubním průvodčím pro jiného či jiné provozovatele s cílem stanovit zejména:
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ber to jako dárek, žes byl můj průvodce.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) zajistí, aby tato organizace stanovila dokumentované postupy, které bude při vykonávání příslušných úkolů používat, včetně postupů uplatňovaných během zkoušení, které bude provádět k tomu účelu odborně vyškolený personál, u něhož nedochází ke střetu zájmů, a včetně postupů pro vydávání osvědčení palubních průvodčích v souladu s ARA.GEN.315 a ARA.CC.100 písmenem b), a
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurlex2019 Eurlex2019
Úřad stanoví požadavky v souvislosti s minimální dobou odpočinku během letu u palubních průvodčích, pokud doba letové služby překračuje omezení stanovená v OPS 1.1105.
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
Každá smrtelná osoba potřebuje božskou milost kvůli Adamovu pádu a také kvůli lidským slabostem.“ (Průvodce k písmům, „Milost“, scriptures.lds.org.)
Acceleratedactions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.LDS LDS
Nejsme odpovědní za osobní problémy našich průvodců.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 měsíců od skončení pracovního poměru palubního průvodčího u provozovatele
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Úřad stanoví požadavky v souvislosti s minimální dobou odpočinku během letu u palubních průvodčích, pokud doba letové služby překračuje omezení stanovená v OPS 1.1105.
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
'Stopařův průvodce po Galaxii se o alkoholu také zmiňuje.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od října 2005 vykonávala činnost vedoucí palubní průvodčí.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Software obsahující elektronické cestovní průvodce
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglytmClass tmClass
Časopisy, publikace, sbírkové publikace, periodika, encyklopedie, průvodce, sešitky, knihy, alba, obrázky
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greattmClass tmClass
poskytnou související informace nebo kopii své lékařské zprávy pro palubní průvodčí provozovateli nebo provozovatelům, kteří využívají jejich služeb.
My daughter' s got a soccer gameEuroParl2021 EuroParl2021
Vysvětlete, že spasení znamená „býti spasen z tělesné i duchovní smrti“. (Viz Průvodce k písmům, „Spasení“, scriptures.lds.org.)
We should call the police right awayLDS LDS
3) dýchatelným vzduchem z přenosného ochranného dýchacího vybavení jednoho člena letové posádky blízko jeho vymezeného pracovního místa, tvoří-li letovou posádku více než jedna osoba a na palubě není palubní průvodčí.
Who leftthe door open?Eurlex2019 Eurlex2019
1) který subjekt či subjekty vydává na jeho území osvědčení palubních průvodčích, a
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurlex2019 Eurlex2019
KVALIFIKACE PALUBNÍCH PRŮVODČÍCH V OBCHODNÍ LETECKÉ DOPRAVĚ
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Eurlex2019 Eurlex2019
d) v případě zaměstnaneckých lékařů posuzujících zdravotní způsobilost palubních průvodčích úřad určený členským státem, jemuž zaměstnanecký lékař oznamuje svou činnost.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.