průzkumný vrt na ropu oor Engels
průzkumný vrt na ropu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wildcat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Průzkum ropy a zemního plynu, průzkum uhlovodíků, průzkumné práce zaměřené na vrty na ropu a zemní plyn, vyhledávání ropy a zemního plynu, testování vrtů na ropu a zemní plyn, analýzy zaměřené na těžbu ropy a zemního plynu, geologické, geofyzikální nebo jakékoli jiné průzkumné práce zaměřené na průzkum a vyhledávání ropy a zemního plynu
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.tmClass tmClass
Mnohé proto potěšilo, že australská vláda zatím na útesu zakázala těžbu ropy, i když se do jisté míry nadále provádějí průzkumné vrty.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterjw2019 jw2019
Kromě množství zařízení nacházejících se v členských státech je významným zdrojem činností v odvětví ropy a zemního plynu v moři také množství průzkumných vrtů a vrtné činnosti na stávajících vrtech.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
Pro licence na těžbu ropy, kdy se očekává vrtání průzkumných vrtů za vysokého tlaku nebo vysoké teploty, musí jmenovaný provozovatel a alespoň jeden z dalších držitelů licence splňovat podmínku, že provedli alespoň jeden vrt v oblasti norského kontinentálního šelfu jako provozovatelé nebo mají obdobnou relevantní zkušenost jako provozovatelé mimo oblast norského kontinentálního šelfu.
This is your apartmentEurLex-2 EurLex-2
pro licence na těžbu ropy, kdy se očekává vrtání průzkumných vrtů za vysokého tlaku nebo vysoké teploty, musí jmenovaný provozovatel a alespoň jeden z dalších zúčastněných podílníků splňovat podmínku, že provedli alespoň jeden vrt v oblasti norského kontinentálního šelfu jako provozovatelé nebo mají obdobnou relevantní zkušenost jako provozovatelé mimo oblast norského kontinentálního šelfu.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
V případě licencí na těžbu ropy, kdy se očekává vrtání průzkumných vrtů za vysokého tlaku nebo vysoké teploty, musí jmenovaný provozovatel a alespoň jeden z dalších držitelů licence splňovat podmínku, že provedli alespoň jeden vrt v oblasti norského kontinentálního šelfu jako provozovatelé nebo musí mít obdobnou relevantní zkušenost jako provozovatelé mimo oblast norského kontinentálního šelfu.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě licencí na těžbu ropy, kdy se očekává vrtání průzkumných vrtů za vysokého tlaku nebo vysoké teploty, musí mít jmenovaný provozovatel a alespoň jeden z dalších držitelů licence za sebou alespoň jeden vrt v oblasti norského kontinentálního šelfu jako provozovatelé nebo musí mít obdobnou relevantní zkušenost jako provozovatelé mimo oblast norského kontinentálního šelfu.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
V případě licencí na těžbu ropy, kdy se očekává vrtání průzkumných vrtů za vysokého tlaku a/nebo vysoké teploty, musí mít jmenovaný provozovatel a alespoň jeden z dalších držitelů licence za sebou alespoň jeden vrt v oblasti norského kontinentálního šelfu jako provozovatelé nebo musí mít obdobnou relevantní zkušenost jako provozovatelé mimo oblast norského kontinentálního šelfu.
She pulled her face away and gazed down at himEurlex2019 Eurlex2019
V případě licencí na těžbu ropy, kdy se očekává vrtání průzkumných vrtů za vysokého tlaku nebo vysoké teploty, musí mít jmenovaný provozovatel a alespoň jeden z dalších držitelů licence za sebou alespoň jeden vrt v oblasti norského kontinentálního šelfu jako provozovatelé nebo musí mít obdobnou relevantní zkušenost jako provozovatelé mimo oblast norského kontinentálního šelfu.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro licence na těžbu ropy, kdy se očekává vrtání průzkumných vrtů za vysokého tlaku a/nebo vysokých teplot, musí jak provozovatel jmenovaný pro licence, tak i alespoň jeden zúčastněný podílník splňovat podmínku, že provedl alespoň jeden vrt v oblasti norského kontinentálního šelfu jako provozovatel nebo musí mít obdobnou relevantní zkušenost jako provozovatel mimo oblast norského kontinentálního šelfu.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
Pro licence na těžbu ropy, kdy se očekává vrtání průzkumných vrtů za vysokého tlaku a/nebo vysoké teploty, musí jak provozovatel jmenovaný pro licence, tak i alespoň jeden držitel licence splňovat podmínku, že provedl alespoň jeden vrt v oblasti norského kontinentálního šelfu jako provozovatel nebo musí mít obdobnou relevantní zkušenost jako provozovatel mimo oblast norského kontinentálního šelfu.
I don' t know any AmiEurLex-2 EurLex-2
V případě licencí na těžbu ropy, kdy se očekává vrtání průzkumných vrtů za vysokého tlaku a/nebo vysoké teploty, musí jmenovaný provozovatel a alespoň jeden z dalších držitelů licence splňovat podmínku, že provedli alespoň jeden vrt v oblasti norského kontinentálního šelfu jako provozovatelé nebo musí mít obdobnou relevantní zkušenost jako provozovatelé mimo oblast norského kontinentálního šelfu.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24 V tomto ohledu je třeba uvést, že by nebylo příliš smysluplné použít kritéria stanovená v bodě 14 příloze I směrnice 85/337 jako taková na průzkumné vrty, protože prahová hodnota stanovená v tomto ustanovení činí pro těžbu ropy 500 tun denně a pro těžbu zemního plynu 500 000 m3 denně, zatímco mezní hodnota stanovená pro průzkumný vrt je v nepoměru k takové prahové hodnotě, jak ukazuje rozhodnutí napadené v původním řízení, které povoluje pouze těžbu celkového množství jednoho milionu m3 zemního plynu.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
„Životní prostředí – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Záměry, které musí či nemusí podléhat posouzení – Průzkumné vrty – Bod 14 přílohy I – Pojem ‚těžba ropy a zemního plynu ke komerčním účelům‘ – Povinnost posouzení při vytěžení určitého množství zemního plynu – Bod 2 písm. d) přílohy II – Pojem ‚hlubinné vrty‘ – Bod 1 přílohy III – Pojem ‚kumulace s ostatními záměry‘ “
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
(„Životní prostředí - Směrnice 85/337/EHS - Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí - Záměry, které musí či nemusí podléhat posouzení - Průzkumné vrty - Bod 14 přílohy I - Pojem ‚těžba ropy a zemního plynu ke komerčním účelům‘ - Povinnost posouzení při vytěžení určitého množství zemního plynu - Bod 2 písm. d) přílohy II - Pojem ‚hlubinné vrty‘ - Bod 1 přílohy III - Pojem ‚kumulace s ostatními záměry‘“)
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
13 Žalobci v původním řízení zpochybňují platnost dotčeného povolení, zejména z důvodu, že průzkumný vrt měl podléhat posouzení vlivů na životní prostředí v souladu s bodem 14 přílohy I směrnice 85/337, který stanoví, že těžba ropy a zemního plynu musí podléhat posouzení vlivů na životní prostředí, pokud se zaprvé provádí „ke komerčním účelům“ a zadruhé vytěžené množství přesahuje prahové hodnoty, které jsou v tomto bodě uvedeny.
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
32 S ohledem na výše uvedené úvahy je třeba na první otázku odpovědět, že bod 14 přílohy I směrnice 85/337 musí být vykládán v tom smyslu, že takový průzkumný vrt, o jaký jde v původním řízení, v rámci kterého se předpokládá zkušební těžba zemního plynu a ropy k určení komerční rentability ložiska, nespadá do působnosti tohoto ustanovení.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
Vrtání průzkumného vrtu z jiného než těžebního zařízení nesmí být zahájeno, pokud příslušné orgány daného členského státu předem nezajistily, aby bylo dosaženo včasné a účinné účasti veřejnosti ohledně možných dopadů plánovaných činností v odvětví ropy a zemního plynu v moři na životní prostředí v souladu s dalšími právními akty Unie, zejména směrnicí 2001/42/ES nebo směrnicí 2011/92/EU.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishednot-set not-set
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.