průzkumný oor Engels
průzkumný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recon
První pilot pilotující nový průzkumný Viper, se ocitne na začátku seznamu.
The first pilot to fly the new recon viper goes to the head of the list.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Průzkumný rybolov nebo činnosti rybolovu při dně s lovným zařízením pro lov při dně, jež nebylo dříve ve stávající oblasti rybolovu používáno, nesmí být ode dne uvedeného v odstavci 1 zahájen, dokud příslušné členské státy neposkytnou výkonnému sekretariátu SEAFO prostřednictvím Komise informace uvedené v odstavci 2.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
Oznámení o průzkumném rybolovu
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jde o průzkumný rybolov, vztahují se TAC na úlovky a vedlejší úlovky uvedené v příloze V části B na podoblasti v ní uvedené.
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Po získání stanoviska společného vědeckého výboru podle článku 4 dohody mohou strany provozovat v rybolovných oblastech Guineje-Bissau průzkumný rybolov.
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
(průzkumné stanovisko na žádost Evropské komise)
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurlex2019 Eurlex2019
při prvním vplutí do malé výzkumné jednotky se prvních deset položení sítě, označovaných jako první série, považuje za průzkumná položení sítě a musí odpovídat kritériím stanoveným v čl. # odst
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!oj4 oj4
(průzkumné stanovisko na žádost Evropského parlamentu)
To repress one' s feelings only makes them strongerEurlex2019 Eurlex2019
Rybářská plavidla, která plují pod vlajkou Španělska a registrována ve Španělsku a která byla v souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 601/2004 oznámena CCAMLR, se mohou účastnit průzkumného rybolovu Dissostichus spp. pomocí dlouhých lovných šňůr v podoblasti FAO 88.1 a v divizích 58.4.1, 58.4.2, 58.4.3a) mimo oblastí, na něž se vztahuje vnitrostátní jurisdikce, a 58.4.3b) mimo oblasti, na něž se vztahuje vnitrostátní jurisdikce.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
Dne 26. února 2010 požádal místopředseda Evropské komise pan Šefčovič Evropský hospodářský a sociální výbor o vypracování průzkumného stanoviska k tématu
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
d) po dokončení 20 průzkumných položení může plavidlo pokračovat v rybolovu v SSRU;
How did we meet, you ask?EurLex-2 EurLex-2
Hoshi Sato byla významná lingvistka sloužící na hvězdné lodi Spojené země Enterprise (NX-01) v průběhu její historické průzkumné mise.
Man, would I love to see you play hockeyCommon crawl Common crawl
Geotechnické průzkumné přístroje a nástroje
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the rooftmClass tmClass
Oprávnění k rybolovu v průzkumných rybolovných oblastech
What' s in your other hand?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
N1 se rozumí okamžitý odhad věkové skupiny 1 v miliardách odvozený od průzkumného rybolovu v roce 2008; TAC se vyjadřuje v 1 000 t; Wobs se rozumí průměrná hmotnost věkové skupiny 1 během průzkumného rybolovu; Wm (4,75 g) se rozumí dlouhodobá průměrná hmotnost věkové skupiny 1.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Provádění modulů GŘ pro zdraví a spotřebitele (tabák, orgány, rezistence na antimikrobiální látky, očkování, očkování proti sezónní chřipce) v průzkumných nástrojích Komise (Eurobarometr).
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
Proti tomu svědčí okolnost, že průzkumný vrt nemá být napojen na vedení zemního plynu nebo na skladiště zemního plynu.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Otevřená metoda koordinace a sociální klauzule v kontextu strategie Evropa 2020 (průzkumné stanovisko)
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
Veškeré údaje uvedené v odstavci 1 se shromažďují při každém průzkumném položení; především se změří velikost všech ryb odlovených při průzkumném položení, je-li jejich počet nejvýše 100 jedinců, a alespoň ze 30 ryb se odeberou vzorky pro účely biologického studia.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Ostatní letadla (například letadla konstruovaná k přepravě nákladu, hasičská letadla, průzkumná letadla atd.)
She has bad nervesEurlex2019 Eurlex2019
Pokud jde o nový nebo průzkumný rybolov, vztahují se omezení odlovu pro úlovky a vedlejší úlovky uvedená v části B přílohy V na podoblasti v ní uvedené
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeoj4 oj4
Doplňkové náklady na dopravu a ubytování nezbytné pro průzkumné mise a přípravu ozbrojených sil (zejména u vyšetřovacích misí a průzkumu) s ohledem na určitou vojenskou operací Unie
All I' m saying is that your trace is from a Greekoj4 oj4
Sedmadvacátého října 1962, krátce poté, co sovětské jednotky na Kubě sestřelily americký průzkumný letoun (a zabily pilota), podobný letoun shromažďující nedaleko od Aljašky rutinní letecké vzorky bezděčně narušil sovětský vzdušný prostor nad Sibiří.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hej Duku, neměli jsme se setkat s průzkumným týmem na 40. kilometru?
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1976, po roční cestě, dva průzkumní roboti ze Země přistáli na tomto cizím pobřeží.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařídil jsem průzkumným hlídkám, ať pročešou louky do vzdálenosti několikatýdenní jízdy, kdyby byl Sidao dost smělý na obléhání Cambulacu.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.