průzkumy oor Engels
průzkumy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
explorations
Můžeme povolit technologii, kterou jsme navrhli pro jiné námořní průzkumy.
Plus, we can license the tech we designed to other maritime exploration concerns.
surveys
Tyto průzkumy by měly být nadále sledovány odborným dohledem Komise.
Those surveys should further be monitored by experts under the authority of the Commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Část C: Odběr a vyšetření vzorků při průzkumu MRSA
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
Myslel jsem, že tohle byl průzkum
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemopensubtitles2 opensubtitles2
a provedení úředních průzkumů, včetně testování, podle čl. # odst
That' s a secreteurlex eurlex
d) provádí ad hoc studie trhu a stanoví metodiku pro průzkumy tvorby cen.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Tak jste popsal průzkum Nibiru v Kapitánském deníku.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketing (průzkum odbytu), reklama a podpora prodeje pro druhé
You' re her fiancé, Scott Mason?-YestmClass tmClass
Výsledky průzkumů ukazují, ze 71 % se domnívá, ze nejlepsím prostředkem pro prevenci a boj proti kriminalitě napříč Evropskou unií jsou společné akce a rozhodnutí.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Nedávné německé průzkumy zaznamenaly její drobný nárůst .
i'm not beating these men to scare youNews commentary News commentary
Do 30. dubna každého roku předloží členské státy Komisi pro každý schválený roční nebo víceletý program průzkumu podrobnou výroční technickou a finanční zprávu za předchozí rok.
Not to worry.- All right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto průzkumy by měly být nadále sledovány odborným dohledem Komise.
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
U průzkumu vesmíru považuje Výbor za nutnou vyváženou spolupráci plánovaného programu s již existujícími evropskými organizacemi jako ESA a ESO.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Zahrnují navrhování, tvorbu a prodej reklamy reklamními agenturami, umisťování reklamy v médiích včetně nákupu a prodeje reklamního prostoru, výstavní služby poskytované ze strany obchodních veletrhů, podporu produktů v zahraničí, průzkum trhu, telemarketing a průzkum veřejného mínění ohledně různých otázek.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
Komise má v úmyslu uzavřít dohody s orgány a institucemi, které jsou vhodně kvalifikované k provádění jednoho nebo více z následujících průzkumů v průběhu příštích tří let
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingoj4 oj4
Cíl průzkumu a obecná ustanovení
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
Tentýž průzkum ovšem odhalil, že podíl žen, které si hlavu zakrývají úplně a spíše z politických než tradičních důvodů, tvoří jen 11%.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozsáhlý sběr údajů zahrnoval prostudování vědeckých článků a zpráv a shromáždění dat z celé EU prostřednictvím internetového průzkumu a rozhovorů.
It is absolutely essential that we put an end to policiesof inequality.EuroParl2021 EuroParl2021
Potvrzují to i slova respondentů průzkumu: téměř polovina (48 %) "nesouhlasí" nebo "rozhodně nesouhlasí" s tím, že náklady a přínosy dopadů jednotlivých možností politiky byly náležitě vyčísleny a peněžně vyjádřeny (viz obrázek 12).
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
Reklama a podpora prodeje, pomoc podnikům prostřednictvím studie trhu, organizování podniků, pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní zprávy a obchodní průzkumy, obchodní zastoupení, výhradní prodej, velkoobchodní prodej, prodej v obchodech a prodej prostřednictvím světových počítačových sítí přístrojů pro rozvod vody, sanitárních zařízení, nábytku a příslušenství do koupelen
I love you just exactly the sametmClass tmClass
Poskytování informací a konzultací v oboru průzkumů trhu, metod průzkumů s dotazníky, shromažďování a hlášení zpětné vazby v reálném čase a analýzy výsledků
How much for the jeans?tmClass tmClass
Obchodní administrativa, management podnikání, oceňování obchodních záležitostí, konzultace pro obchodní management, odborné konzultace v obchodních záležitostech, odborné posudky v obchodních zíležitostech, informace v obchodních záležitostech, obchodní šetření, obchodní průzkum, obchodní informace
No, I was never undercover, JamestmClass tmClass
Poskytování informací vzešlých z průzkumu trhu, vše ve vztahu k potravinovým výrobkům a ochutnávání potravinových výrobků
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people theretmClass tmClass
Vzdělávací publikace, Včetně manuálů, Brožury, Průvodce, Magazíny, Noviny, Brožury, Letáky, Články, Tištěné věstníky, Knihy, Průzkumy, Studie, Zprávy, Plakáty
Four hens broodtmClass tmClass
Propagační činnost, reklama, průzkum trhu, průzkum veřejného mínění, analýza trhu, marketing, sestavování statistik v oblasti hospodářství, aktualizace a péče o data v počítačových databázích, počítačové zpracování dat, podnikově hospodářské poradenství, poradenství v oblasti organizaci a řízení podniků, podnikové poradenství, sestavování analýz nákladů a cen, informace v obchodních záležitostech, účetnictví, audit, kancelářské práce, počítačové zpracování souborů, tvorba fakturace, tvorba statistik, výpočet mzdy a platu, nábor zaměstnanců, styk s veřejností (public relations), shromažďování a sestavování tematických tiskových článků
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?tmClass tmClass
domnívá se, že musí být znovu otevřena diskuse o vhodnosti financování jedné či více evropských námořních stanic pro hlubokomořský průzkum, jež by byly vědeckými misemi a symbolem angažování občanů ve vizi týkající se moří;
Who did you sell them to?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Organizování a vedení průzkumů veřejného mínění a spotřebitelských průzkumů
It' s the stupidest thing that' s ever happened to metmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.