dovolená a pracovní volno
time-off
pracovní dovolená oor Engels
pracovní dovolená
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
working holiday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tahle pracovní dovolená byla odměnou za dobré chování.
I need you toknow that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martine, jste fanda válečné historie... nebo je to pro vás jako pracovní dovolená?
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pracovní dovolenou.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, popravdě řečeno, přemýšlela sem dřív o něčem jako pracovní dovolené.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovní dovolené
You didn' t have to do thatopensubtitles2 opensubtitles2
Ber to jako pracovní dovolenou.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju, abys řekl, že to byla jen pracovní dovolená.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že lidé tomu říkají " Pracovní dovolená. "
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byly pořízeny ty fotografie, byli jsme s panem Lexingtonem na pracovní dovolené.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pro mě jak pracovní dovolená.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu pracovní dovolenou.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyři vězni na palubě měli pracovní dovolenou.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nové regulace týkající se pracovní dovolené jsou pokusem, jak tyto potíže vyřešit.
He doesn' t need anybody to gogv2019 gv2019
Mám pracovní dovolenou.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dočasný pobyt po dobu # roku – pracovní dovolená + články # a # zákona ze dne
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.doj4 oj4
Pracovní dovolená.
Tell me yourname, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zajišťovat řízení absencí (pracovní neschopnost, dovolená, pracovní volno z osobních důvodů, odchod do důchodu, přesčasy, vnější činnosti);
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEuroParl2021 EuroParl2021
Takže tahle moje pracovní dovolená v Rusku je v jistém podivném smyslu mojí alternativou k oboustranné amputaci prsu – ovšemže pozitivní, ale s tímtéž zážitkem stisknutí tlačítka reset.
Jackie, your, uh... your motherProjectSyndicate ProjectSyndicate
a) pracovní podmínky, včetně mzdy, dovolené, pracovní doby a výpovědi, podmínek bezpečnosti práce a zdraví na pracovišti;
The borders matched perfectlynot-set not-set
a) pracovní podmínky, včetně mzdy, dovolené, pracovní doby, výpovědi, podmínek bezpečnosti práce a zdraví na pracovišti;
They are polite and have a familiar humor I enjoynot-set not-set
pracovní podmínky, včetně mzdy, dovolené, pracovní doby , výpovědi, podmínek bezpečnosti práce a zdraví na pracovišti;
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
pracovně nebo dovolená?
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5652 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.