pracovní poměr na dobu neurčitou
permanent employee
pracovní doba oor Engels
pracovní doba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
working hours
en
A user's work day hours as specified in Microsoft Office Outlook by the day of the week and the start and end times.
Obvyklá pracovní doba úředníka ve směnném provozu nesmí přesáhnout obvyklou roční celkovou pracovní dobu.
The normal working hours of an official on shiftwork must not exceed the annual total of normal working hours.
attended time
operation time
V odvětví vnitrozemské vodní dopravy není pracovní doba pracovníka na palubě táž jako provozní doba plavidla.
In the inland waterway transport sector, the working time of a worker on board is not the same as the operating time of a craft.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
company time · hours of work · working times · Working Time · working time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Součástí obsahu klasických kolektivních smluv bývají např. mzdy a (ve většině členských států) pracovní doba.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each typeIA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsnot-set not-set
MAXIMÁLNÍ DÉLKA TÝDENNÍ PRACOVNÍ DOBY
They hired some young thugs to watch the place day and nighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tento nástroj umožňuje zpracovatelům evidovat pracovní dobu, kterou stráví prací na různých případech.
It could be anything, reallyelitreca-2022 elitreca-2022
Do otestování budou haly po pracovní době střežit útoční psi.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizace práce a úpravy pracovní doby
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
NETYPICKÁ PRACOVNÍ DOBA
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Pouze v průběhu placené pracovní doby
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
b) nepřekračovala průměrná délka pracovní doby pro každé období sedmi dnů včetně přesčasů 48 hodin.“
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zkrácený pracovní úvazek nesmí být kratší než polovina obvyklé pracovní doby.
They fear something unpleasant may happeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To donucovacím orgánům umožní pracovní dobu účinně kontrolovat, aniž by administrativně zatěžovaly podnikatele[28].
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
Kapitola 1 – Pracovní doba
That' s what he said to meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vnitřní flexibilita se týká flexibility pracovní doby a funkční flexibility a zvyšuje přizpůsobivost
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.oj4 oj4
Pojem „pracovní doba“
Good, but you gotta have the porkoj4 oj4
Ekvivalent plné délky pracovní doby se vypočítává odděleně za každou skupinu zaměstnání a potom se sčítá.
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
Běžná pracovní doba.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento návrh totiž umožňuje zvýšit úroveň ochrany pracovníků, protože podnikům poskytuje v oblasti úpravy pracovní doby potřebnou flexibilitu.
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
(Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 1999/95/ES - Pracovní doba námořníků na palubách plavidel - Neprovedení ve stanovené lhůtě)
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Organizace pracovní doby pro posádky letadel v civilním letectví
I need her case filesoj4 oj4
Předmět: Porušování směrnice Rady 93/104/ES o některých aspektech úpravy pracovní doby
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
Většina nových členských států zavádí větší rozmanitost pracovní doby a různé druhy pracovněprávních poměrů.
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
Správa účtů pracovní doby pro zaměstnavatele
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youtmClass tmClass
Tito úředníci řídí svoji pracovní dobu na základě dohody se svými nadřízenými.“
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Národní odborník může mít pružnou pracovní dobu pouze s povolením odboru agentury, k němuž je přidělen
stop saying you cant jump davidoj4 oj4
Vztah směrnice 2000/79 ke směrnicím o pracovní době a přenositelnost zásad judikatury
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
8.3.1Rozpis pracovní doby | Všechny druhy smluv a povolení |
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
44368 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.