pracovní činnost oor Engels
pracovní činnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
labour
Faktické zdanění příjmů z pracovní činnosti se liší v závislosti na druhu zaměstnání.
Effective taxation of labour income varies according to different types of employment.
work
Rekvalifikovaní pracovníci budou schopni získat nové pracovní zkušenosti, avšak pracovní činnost bude též spojena s učením.
The retrained workers will be able to gain new work experience, but also working will be combined with learning.
labor
V mladším věku navíc existuje méně kulturních bariér pro vzdělávání dívek a nižší tlak na to, aby se děti podílely na pracovní činnosti.
Moreover, at younger ages, there are fewer cultural barriers to education for girls, and there is less pressure for children to contribute labor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Složení a pracovní činnost Mezinárodního kontrolní komise jsou stanoveny rovněž v příloze VII.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Odpovědnou stranou je v zásadě „provozovatel“ , který vykonává pracovní činnosti.
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
řízení pracovní činnosti a zdrojů, obecný přehled o organizačních záležitostech, rozhodování, vůdčí schopnosti a rozvoj týmu zaměstnanců.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurlex2019 Eurlex2019
Příjmy z pracovní činnosti
Wipe the sweat at the kitchennot-set not-set
Žák, student, další vzdělávání, neplacená pracovní činnost
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
každá fyzická nebo právnická osoba, která v rámci své pracovní činnosti používá biocidní přípravky;
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?not-set not-set
Manažer ustanovení toku pracovních činností (humanWorkflowEnactmentManager
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsoj4 oj4
Ve všech předmětných osvědčeních byla jako zaměstnavatel v místě, kde je vykonávána pracovní činnost, uvedena společnost Alpenrind.
And I' m not yoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Zamezení kumulaci zákonných důchodových dávek s příjmem z pracovní činnosti
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
Rekvalifikovaní pracovníci budou schopni získat nové pracovní zkušenosti, avšak pracovní činnost bude též spojena s učením.
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
řízení pracovní činnosti a zdrojů, přehled o organizačních záležitostech, rozhodování, vůdčí schopnosti a rozvoj týmu zaměstnanců.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EuroParl2021 EuroParl2021
Dokumentace požadovaná k prokázání skutečnosti, že pracovní činnosti zaměstnance nemají podstatný vliv na rizikový profil významné obchodní jednotky
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contaminationof foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Složení a pracovní činnost Mezinárodní kontrolní komise jsou stanoveny rovněž v příloze VII.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
pracovní činnosti.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto popisy požadavků na pracovní činnosti měly být zveřejněny v Úředním věstníku Evropských společenství.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREnot-set not-set
Tak budou moci mladé matky sladit svůj rodinný život s pracovní činností.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEuroparl8 Europarl8
Celkovou odpovědnost za průběh pracovní činnosti senátů a za záležitosti týkající se řízení nese prezident odvolacích senátů.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directiveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prioritní opatření Vytvořit komisi pro střet zájmů tak, aby zahájila svou pravidelnou pracovní činnost.
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Většina pracovních míst však sestává z různých pracovních činností.
Right,One more time, and walk aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do úvahy se budou brát pouze řádně zdokumentované pracovní činnosti (tj. placené zaměstnání nebo samostatná výdělečná činnost).
You will... waive your fee?EuroParl2021 EuroParl2021
Složení a pracovní činnost Vědecké poradní rady jsou stanoveny rovněž v příloze V.
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanci sekretariátu nevykonávají jinou pracovní činnost bez povolení předsedy společného kontrolního orgánu
Life' s hard, loveroj4 oj4
podporovat programy vzdělávání dospělých pokrývající potřeby negramotných občanů, kteří se neúčastní placené pracovní činnosti
Who works out in # minutes?oj4 oj4
Vůdce plavidla je schopen plánovat postupy pracovních činností strojní služby, elektrotechniky, elektroniky a ovládání strojního zařízení.
The reward would be goodEurlex2019 Eurlex2019
22134 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.