vykořisťování pracovní síly
labour exploitation
pracovní vykořisťování oor Engels
pracovní vykořisťování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
labour exploitation
Sociální partneři musí s pracovními inspektoráty spolupracovat na snižování výskytu nelegální práce a pracovního vykořisťování.
The social partners should work together to reduce irregular employment and labour exploitation, in cooperation with labour inspectorates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boj proti nezákonnému převaděčství, obchodu s lidmi a pracovnímu vykořisťování nelegálních migrantů
If you ' re uncomfortable, don' t answereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaká konkrétní opatření Komise přijme k řešení genderového hlediska při obchodování s lidmi, sexuálního zneužívání a pracovního vykořisťován?
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?not-set not-set
s ohledem na pracovní dokument o boji proti nezákonnému převaděčství, obchodování s lidmi a pracovnímu vykořisťování nelegálních migrantů,
The pills are ironeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Migrující ženy jsou tak vystaveny riziku sexuálního a pracovního vykořisťování, což přispívá ke špatnému image tohoto odvětví.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Probíhá vyšetřování, přičemž čtyři lidé byli zatčeni za trestné činy obchodování s lidmi a pracovní vykořisťování.
No time, dearEuroParl2021 EuroParl2021
Je těžké rozlišovat mezi pracovním vykořisťováním a nucenou prací.
He will have put certain defenses in positionEurLex-2 EurLex-2
Sociální partneři musí s pracovními inspektoráty spolupracovat na snižování výskytu nelegální práce a pracovního vykořisťování.
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
·Obchodování s lidmi pro účely pracovního vykořisťování
I' il see you soon, and we' il talkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gruzie podnikla významné kroky v boji proti obchodování s lidmi za účelem pracovního vykořisťování.
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
Studie judikatury v oblasti obchodu s lidmi nebo pracovního vykořisťování || KOMISE / ČLENSKÉ STÁTY || 2013
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
Boj proti obchodování se ženami a dívkami za účelem sexuálního a pracovního vykořisťování v EU (rozprava)
Not four months before our examsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4: Potírání obchodu s lidmi pro účely pracovního vykořisťování
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.EurLex-2 EurLex-2
Obchodování s lidmi pro účely pracovního vykořisťování se dotklo přibližně čtvrtiny (26 %) registrovaných obětí.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mnoho zpráv upozorňuje na různé přístupy členských států k řešení obchodu s lidmi pro účely pracovního vykořisťování.
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
Jsem také odhodlán vytvořit nové právní předpisy na boj proti obchodu s lidmi a pracovnímu vykořisťování migrujících pracovníků.
But-- But I' m not going back up thereEuroparl8 Europarl8
Několik členských států uvedlo, že obchodování s lidmi pro účely pracovního vykořisťování je na vzestupu.
There' s no love Iost between me and your old IadyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
písemně. - (PT) Obchodování s lidmi porušuje nejzákladnější lidská práva a je formou otroctví založenou na sexuálním a pracovním vykořisťování.
item # (a) Acquisition costsEuroparl8 Europarl8
Jaké vyšetřovací úsilí bylo vynaloženo se zaměřením na ty země, v nichž je sexuální a pracovní vykořisťování široce rozšířeným jevem?
Now people will move thousands of miles just for one seasonnot-set not-set
Členské státy informovaly zejména o opatřeních týkajících se využívání služeb poskytovaných oběťmi obchodování s lidmi pro účely pohlavního a pracovního vykořisťování.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Několik členských států oznámilo, že obchodování s lidmi pro účely pracovního vykořisťování je na vzestupu (21% z celkového počtu registrovaných obětí).
The demon who put out the lights, called The Beastnot-set not-set
Rovněž je nutné bojovat proti šedé ekonomice a ilegální práci, a zakázat tak pracovní vykořisťování, jemuž jsou často podrobeni nelegální přistěhovalci.
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
Rovněž je nutné bojovat proti šedé ekonomice a ilegální práci, a zakázat tak pracovní vykořisťování, jemuž jsou často podrobeni nelegální přistěhovalci
It' s forbidden!oj4 oj4
Obchod s lidmi za účelem pracovního vykořisťování je převážně organizovanou trestnou činností a ročně vytváří příjmy ve výši 12 miliard dolarů.
Oh...I can' t go on like thisEuroparl8 Europarl8
Zároveň by rozvoj legálních způsobů migrace měl pomoci omezit nelegální migraci, která v EU často vede k nehlášené práci a pracovnímu vykořisťování.
I don' t want to hear any moreEuroParl2021 EuroParl2021
549 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.