pracovní vytížení oor Engels
pracovní vytížení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
workload
Návrh sníží pracovní vytížení vnitrostátních orgánů tím, že sníží počet žádostí o licence.
The proposal will reduce national authorities’ workload by bringing down the number of licence applications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvé pracovní vytížení mě nezajímá, Háde!
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se mi jeví jako celodenní pracovní vytížení
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.opensubtitles2 opensubtitles2
Při jmenování pověřené laboratoře RLS bere v úvahu její odbornost, zkušenosti a pracovní vytížení.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
S takovým pracovním vytížením asi moc sociální život nevedla.
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
administrativní vhodnost, optimalizace zátěže a vhodné pracovní vytížení
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°oj4 oj4
snížíme nadměrné pracovní vytížení
ls there any news, yes or no?jw2019 jw2019
Vyhodnocování a sledování projektů je ztíženo nadměrným pracovním vytížením zaměstnanců přidělených v rámci Komise na řízení TEN-T.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Byl jediným pečovatelem, který byl propuštěn z důvodu údajného poklesu pracovního vytížení.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
přehodnotit dopad stávajícího povolování, které zvyšuje pracovní vytížení úřadu EFSA;
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurlex2019 Eurlex2019
Dále platí, že rozpočet agentury nedrží krok s nárůstem jejího pracovního vytížení.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileNews commentary News commentary
plánování pracovní síly a pracovní vytížení;
She just went looking for her cat!EuroParl2021 EuroParl2021
Myslím si, že jde o nedostatek vyšetřovatelů a o pracovní vytížení
The superb bird of paradise calls to attract a femaleopensubtitles2 opensubtitles2
On je jen pracovně vytížený.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládá se, že členové významně přispívají pokud jde o čas a pracovní vytížení
Yes, a littleoj4 oj4
Kritéria jsou realisticky měřitelná a obnášejí přiměřené pracovní vytížení.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
Výrobci by měli podpořit dodavatele v jejich úsilí tím, že jim zaručí příjem a dlouhodobé pracovní vytížení
No, but something about her is worrying you plentyoj4 oj4
Mnohokrát jsem to chtěl udělat, ale vždycky jsem byl nějak pracovně vytížen.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládá se, že členové významně přispívají pokud jde o čas a pracovní vytížení.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Domnívám se, že výbory, kterým se následkem vstupu Lisabonské smlouvy v platnost zvýší pracovní vytížení, je nutné posílit.
Carting bulging sacks with his big great armsEuroparl8 Europarl8
d) administrativní vhodnost, optimalizace zátěže a vhodné pracovní vytížení.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Maurici, moje nanity můžou vylepšit váš mixér a tvé pracovní vytížení bude o 95,6% méně vyčerpávající.
We meet in thegym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi moc pracovně vytížený, jak pro ně děláš špinavou práci.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
633 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.