pracovní zátěž oor Engels
pracovní zátěž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
workload
Je pracovní zátěž agentury v souladu s její předpokládanou výší?
Is the Agency's workload in line with the predicted workload?
workloads
Je pracovní zátěž agentury v souladu s její předpokládanou výší?
Is the Agency's workload in line with the predicted workload?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povede to ke značné pracovní zátěži úřadu CAAB vždy, když bude třeba tato osvědčení AOC obnovit.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
Pracovní zátěž by měla být založena na průměrných hodnotách těchto faktorů za předchozí dva roky
Can I see that Mustang?oj4 oj4
K nepřiměřenosti pracovní zátěže
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výhodou postupu sebehodnocení je skutečnost, že zmenšuje pracovní zátěž Komise.
I bear you no childnot-set not-set
Při správněm časověm rozvrhu lze pracovat efektivněji, snížit pracovní zátěž a můžete být doma včas.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou ročně se provádí výzkum pracovní zátěže, během něhož se zaznamenává počet prováděných operací.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
Všechny čtyři agentury se dokázaly vypořádat s větší pracovní zátěží a/nebo dodatečnými úkoly.
My vitaminsEuroParl2021 EuroParl2021
Centrální koordinace Rady se snaží předvídat objem překladů a podle toho plánovat pracovní zátěž překladatelů.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneelitreca-2022 elitreca-2022
V roce 2007 bude pracovní zátěž založena pouze na údajích z roku 2005.
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
To nicméně vedlo také k poklesu pracovní zátěže a souviselo s růstem nákladů Komise na jednu stranu překladu.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidelitreca-2022 elitreca-2022
Kombinace individuálních a pevných časových rámců umožňuje určitou míru flexibility při řízení pracovní zátěže GŘ TRAD.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partnerand you didn' telitreca-2022 elitreca-2022
V jednom případě rozdělili pracovní zátěž ve sboru takovým způsobem, aby se apoštolové mohli soustředit na modlitby.
She wouldn' t even kill mejw2019 jw2019
Dojde rovněž ke snížení pracovní zátěže správce daně.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto zlepšení lze částečně připsat klesající pracovní zátěži.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní orgány pověřené prosazováním práva v jiných druzích dopravy mají poměrně lehčí pracovní zátěž.
I' m only moving mountains to stay out of thiselitreca-2022 elitreca-2022
řídit oběh dokumentů k překladu a pracovní zátěž;
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agentura dobře zvládla větší pracovní zátěž po rozšíření jejího mandátu o SEDIA.
You are a truly ugly man!EuroParl2021 EuroParl2021
řídit pracovní zátěž.
And if you should fallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sníží se tak rovněž pracovní zátěž členských států.
Yes, subsection 5(4) of the Act.not-set not-set
Přestože komise přijímá každoročně vysoký počet vědeckých stanovisek, komise čelí problémům se zvládnutím své pracovní zátěže
An enemy' s enemy is a friendoj4 oj4
Systém vyrovnávání pracovní zátěže byl pilotním projektem pro rozvíjení vzájemné důvěry.
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
Tímto způsobem usiluje – při respektování politických omezení – o udržování rovnováhy mezi pracovní zátěží a překladatelskou kapacitou.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoelitreca-2022 elitreca-2022
3065 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.