pracovní vypětí oor Engels
pracovní vypětí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
work strain
farmer's lung
[ farmer’s lung ]
occupational accidents
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
occupational diseases · occupational disorders · occupational hazards · occupational health hazards · work related stress factors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento úkol bude proveden za pomoci externích smluvních subjektů a vyžádá si značné pracovní vypětí (předběžný hrubý odhad 500 člověkodnů).
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
Říká: „Při jakékoli nadměrné aktivitě nebo silných podnětech uprostřed cyklu — jako je například pracovní vypětí, horko nebo zima, hluk, a dokonce i ostré jídlo — dostanu migrénu.
PHARMACEUTICAL FORMjw2019 jw2019
Tato skutečnost svědčí o závažném vypětí existující v současném pracovním světě, které může způsobovat vážné tělesné a duševní opotřebení
Is it any good?oj4 oj4
Tato skutečnost svědčí o závažném vypětí existující v současném pracovním světě, které může způsobovat vážné tělesné a duševní opotřebení.
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Fitness Každodenní shon a pracovní vypětí vedou ke stresu a psychosomatickým onemocněním.
Very often, in fact, they hide the real causes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čtyřdenní pobyt zahrnující tři noci se snídaňovým bufetem a večeří servírovanou o třech chodech uvolní Vaše pracovní vypětí.
I still have so much to learn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1737 Händela z pracovního vypětí ranila mrtvice.
It' s a bit late to worry about that. òParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
u osob vystavených chronickému stresu (zvýšené pracovní vypětí, stres doma)
With your blood you renew the world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pracovní vypětí a dlouhotrvající boj o uznání vynálezů vyústily u prof. Kaplana počátkem roku 1922 v dlouhodobé nervové onemocnění.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abych vyvážila pracovní vypětí, jezdím po lesích na koni a trávím čas doma s rodinou a svými dvěma kočičími přáteli.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysoké pracovní vypětí a roztříštění mělo odezvu i ve vzájemných vztazích členů souboru a skončilo odchodem uměleckého vedoucího a kontrabasisty Františka Hertla a flétnisty Karla Hanžla.
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je ideálním místem pro relaxaci a načerpání sil pro ty, kteří jsou unaveni stresem a pracovním vypětím, i pro ty, kteří trpí onemocněním srdce a krevního oběhu nebo pohybového aparátu.
of a type of vehicle withregard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chudoba, psychické vypětí a kolaps zdravotnictví vyústily v anomálně vysokou úmrtnost, masové zhoršení zdravotního stavu a v mrhání obrovskými zdroji pracovní síly.
He' s snoring like hellNews commentary News commentary
Pokud jste v noci vzhůru kvůli pracovnímu vytížení, emocionálnímu vypětí nebo starostem o rodinu, tkáně vašeho těla se neregenerují správně.
We can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako lze intensivněji vykořisťovat přírodní bohatství pouhým zvýšením vypětí pracovní síly, tak i věda a technika dávají fungujícímu kapitálu schopnost rozpínání, nezávislou na jeho dané velikosti.
I need to go to the bathroom and take a showerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prevence: dlouhodobý stres, nepravidelný režim, pracovní či vztahové vypětí mohou vést k nejrůznějším potížím - poruchám spánku, sexuality, k psychosomatickým poruchám - žaludečním vředům, hypertensi či dráždivému tračníku, případně k sydromu vyhoření nebo depresi.
I' m taking him outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avšak cena jeho práce je určena hodnotou jeho pracovní síly, tedy jejími výrobními náklady, kdežto uplatnění této pracovní síly, její vypětí, vynaložení a opotřebování, jako u každého jiného námezdního dělníka, není nijak omezeno její hodnotou.
In any case the appropriate box shall beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potíme se i tehdy, kdy jsme v psychickém vypětí v profesním i osobním životě (pracovní pohovory, prezentace, zkoušky).
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relaxační centrum je vhodným prostorem nejen pro relaxaci po fyzickém i psychickém vypětí všedního dne, ale také neformálním a netradičním místem pro různá osobní i pracovní setkání.
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis lázeňského zařízení: Relaxační centrum: Relaxační centrum je vhodným prostorem nejen pro relaxaci po fyzickém a psychickém vypětí všedního dne, ale také neformálním a netradičním místem pro různá osobní i pracovní setkání.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.