pracovní výkaz oor Engels
pracovní výkaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
time sheet
Pracovní výkaz, na kterém je uvedeno jméno zaměstnance a jeho funkce, s popisem splněných úkolů s vynaloženého času.
Time sheet showing the name and function of the employee, describing the task performed and the time taken.
worksheet
Tommy, můžeš mi podepsat pracovní výkaz?
Tommy, would you sign my worksheet?
timesheet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Ke změně pracovních výkazů zaměstnanců
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
V pracovních výkazech/deníku zácviku na pracovišti musí být uvedeny tyto údaje:
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
Pracovní výkazy musí být poskytnuty Komisi na požádání
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfoj4 oj4
Všechny pracovní výkazy a účty jsou zamčené u vedoucího kanceláře.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storagefor longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovní výkaz, na kterém je uvedeno jméno zaměstnance a jeho funkce, s popisem splněných úkolů s vynaloženého času.
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Zapsané úkoly musí odkazovat na skutečné úkoly z pracovní karty/pracovního výkazu atd.
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Doba, kterou zaměstnanci strávili prací na projektu, by měla být zaznamenávána pomocí vhodných nástrojů (pracovní výkazy).
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za tímto účelem musí být vedeny měsíční pracovní výkazy.
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
Nebo snad tvoji spoluzaměstnanci uvádějí ve svém pracovním výkazu nesprávné údaje nebo zahálejí, není-li zaměstnavatel nablízku.
Come insidejw2019 jw2019
Pro tyto platby nejsou vyžadovány žádné další doklady, jako jsou faktury, pracovní výkazy, doklady o platbách apod.
I' m saying, play with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tommy, můžeš mi podepsat pracovní výkaz?
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažádejte si o pracovní výkazy, záznamy o zaměstnancích.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O předložení pracovních výkazů se ale žádalo v oznámení o inspekci zaslaném společnosti před provedením inspekce na místě.
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
Publikování a vydávání knih, novin, časopisů, certifikátů, pracovních výkazů a věstníků
I have not come for that, but for public matterstmClass tmClass
Polské orgány akceptovaly doporučení Účetního dvora a od srpna 2006 přikládají ke kontrolním zprávám pracovní výkazy.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
Tribunál nepoužil správné právní ustanovení na skutkové okolnosti s ohledem na povahu a funkci pracovních výkazů.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
Polské orgány akceptovaly doporučení Účetního dvora a od srpna # přikládají ke kontrolním zprávám pracovní výkazy
It' s no problem, come back any timeoj4 oj4
Pokud jde o personální náklady, navrhující organizace a provádějící subjekty vedou pracovní výkazy s vykázaným počtem hodin.
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
126 Žalobkyně nezpochybňuje existence ručně provedených změn na pracovních výkazech zaměstnanců.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
K této platbě se nepožaduje předložení žádných dalších podkladů, např. faktur, pracovních výkazů, dokladů o zaplacení atd.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
934 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.