pracovní volno kvůli úmrtí v rodině
compassionate leave
pracovní volno oor Engels
pracovní volno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
time off
A pracovní volno by ti neumožnilo víc pomáhat policii?
And time off wouldn't allow you to be more help to the police?
time off work
Toto ustanovení zachovává stávající právo pracovníků na pracovní volno v případě vyšší moci.
This provision maintains the existing workers' right to take time off work in case of force majeure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RODIČOVSKÁ DOVOLENÁ NEBO PRACOVNÍ VOLNO Z RODINNÝCH DŮVODŮ
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Celková délka uvedeného pracovního volna nepřesáhne devět měsíců za celou dobu služby úředníka.
I wish I had my old bootsEurLex-2 EurLex-2
Za výjimečných okolností může být dočasnému zaměstnanci ze závažných osobních důvodů přiznáno na jeho žádost neplacené pracovní volno.
Pretty soon, I thinknot-set not-set
„otcovskou dovolenou“ pracovní volno pro otce, které je určeno k čerpání u příležitosti narození dítěte;
Maybe they insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V sobotu, v neděli a ve dnech pracovního volna Komise je podatelna zavřená,
adequate response to food aid and food security requirementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příspěvky úředníků a dočasných zaměstnanců majících pracovní volno z osobních důvodů do důchodového systému
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pracovní volno pro prenatální vyšetření
Let' s go home and sort this outEurlex2019 Eurlex2019
Vnitřní pravidla o pracovním volnu z osobních důvodů
Tiny BC and put soul into what he dideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aniž jsou dotčena ustanovení článku 15, nepřesáhne délka uvedeného pracovního volna jeden rok.
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
Státní svátky a dny pracovního volna, které spadají do doby, ve které lhůta běží, se však započítávají.
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Pracovní volno z osobních důvodů
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
a) má zažádat o pracovní volno z osobních důvodů nebo
You' re Iaughing at meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Příspěvky do systému důchodového pojištění od úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří mají pracovní volno z osobních důvodů
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pracovní volno může být prodlouženo o další období.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurlex2019 Eurlex2019
Jakmile je úředník přidělen, jeho pracovní volno z osobních důvodů je ukončeno.
Ahh, you married?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za výjimečných okolností lze poskytnout neplacené pracovní volno z osobních důvodů.
She pulled her face away and gazed down at himEurlex2019 Eurlex2019
Rozhodnutí 034/14 A o pracovním volnu z rodinných důvodů
You' il love the way it makes you feeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9 Ustanovení 7 této rámcové dohody, nadepsané „Pracovní volno z důvodů vyšší moci“, stanoví:
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEuroParl2021 EuroParl2021
podrobnosti o pracovní době, pracovním volnu, pracovišti a podpoře ve formě mentoringu;
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení 3: Pracovní volno z důvodů vyšší moci
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
Dokud není znovu zařazen či dočasně přidělen na pracovní místo, zůstává na neplaceném pracovním volnu z osobních důvodů.
Well, something different, weren' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
11689 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.