pracovní volno z důvodu vyšší moci
force majeure leave
pracovní volno z důvodu nemoci oor Engels
pracovní volno z důvodu nemoci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sick leave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A contrario platí, že pracovní volno z důvodu nemoci umožňuje úředníkovi omluvit svou nepřítomnost platným důvodem.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
To pravděpodobně zahrnuje i ty, kteří čerpají pracovní volno z důvodu nemoci.
Let' s go this way!EurLex-2 EurLex-2
Mateřská dovolená a pracovní volno z důvodu nemoci
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
V současnosti tyto příklady zahrnují pracovní volno z důvodu nemoci(16) a mateřskou dovolenou(17).
Which just confirms what we already knewEuroParl2021 EuroParl2021
Poté měl pracovní volno z důvodu nemoci nepřetržitě až do 30. září 2005, data ukončení jeho pracovního poměru.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Dovolená za kalendářní rok, která spadá do doby pracovního volna z důvodu nemoci
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesoj4 oj4
K nároku čerpat placenou dovolenou za kalendářní rok během období, které spadá do pracovního volna z důvodu nemoci
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
8 Pracovníci, kteří spadají do druhé kategorie, měli před svým propuštěním dlouhodobé pracovní volno z důvodu nemoci.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
Ve výše uvedeném se tedy tento účel liší od účelu nároku na pracovní volno z důvodu nemoci.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Posledně uvedené období lze zjednodušeně popsat jako formu pracovního volna z důvodu nemoci.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Tento účel se liší od účelu nároku na pracovní volno z důvodu nemoci.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Dovolená za kalendářní rok, která se časově shoduje s pracovním volnem z důvodu nemoci
You asleep?- I wasoj4 oj4
7) vyžadovat, aby poskytovatelé stáží objasnili rozsah zdravotního a úrazového pojištění a rovněž otázku pracovního volna z důvodu nemoci;
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
10 Doby čerpání dovolené, které byly žalobkyni přiděleny, se překrývaly s obdobím, kdy měla pracovní volno z důvodu nemoci.
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
vybízet poskytovatele stáží, aby vyjasnili, zda zajišťují zdravotní a úrazové pojištění a rovněž otázku pracovního volna z důvodu nemoci;
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
– Pracovní volno z důvodu nemoci, které trvá po část referenčního období a přetrvává po uplynutí uvedeného období nebo období převoditelnosti
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
Po skončení mateřské dovolené byla ze zdravotních důvodů nadále práceneschopná, v důsledku čehož čerpala další pracovní volno z důvodu nemoci.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
– Pracovní volno z důvodu nemoci, které trvá během celého referenčního období a které přetrvává po uplynutí uvedeného období nebo období převoditelnosti
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Zrušení rozhodnutí Komise, kterým se zamítá žádost žalobce o získání povolení pobývat mimo místo zaměstnání během pracovního volna z důvodu nemoci.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
C. Maestre García proto požádala svého zaměstnavatele o stanovení dob čerpání dovolené na data po ukončení pracovního volna z důvodu nemoci.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Během mateřské dovolené pobírala celou mzdu, zatímco po část jejího pracovního volna z důvodu nemoci byla její mzda snížena na polovinu.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Tento účel se liší od účelu nároku na pracovní volno z důvodu nemoci, který je přiznán pracovníkovi za účelem zotavení se z nemoci.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Tvrdila, že rakouský zákon ve skutečnosti přiznává zaměstnancům, kteří čerpají pracovní volno z důvodu nemoci, právo nárokovat takovou další odměnu za pracovní pohotovost.
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
Banka této žádosti o práci na dálku vyhověla s upřesněním, že žalobkyně nadále bude mít status osoby, která má pracovní volno z důvodu nemoci.
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
275 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.