prahnoucí oor Engels
prahnoucí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
covetous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postava ve stínu prahnoucí po tvé práci.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že byla zhrzená milenka, prahnoucí po pomstě?
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci náš vztah zničit tím, že se budu chovat jako šílená zoufalka s lůnem, prahnoucím po dítěti.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisíce uprchlíků se blížilo k hranicím zoufale prahnoucích po vodě a jídle.
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenapsali ji svatí muži, kteří by byli inspirováni Bohem, ale kněží prahnoucí po moci.“
That' s a good little bitchjw2019 jw2019
Tento rituál prozrazuje, že jsme zoufale zanícení lidé, prahnoucí po zrcadlech, jež odrážejí naše hrdiny jako bytosti krásné, mladé a výjimečné, a že nás fascinuje ta podoba smrti, jejímž přičiněním naše iluze znehybní v trvalé obrazy, podobné Evitině nabalzamované mrtvole.
Where' s your Mommy?News commentary News commentary
Musím říct, že ten fakt, že je terčem po pomstě prahnoucího metačlověka, bere více než dobře.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk, ta bytost prahnoucí po rovnováze, vyrovnává tíhu zla, která mu byla hozena na hřbet, tíhou své nenávisti.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Tak plný hněvu, prahnoucí po pomstě, kterou lze cítit, ale nelze ji okusit.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba složit poklonu pevnosti nizozemských muslimů, již odolávají provokacím pravicového politika Geerta Wilderse prahnoucího po zveřejnění filmu, který může jedině přilít olej do ohně všeobecných předsudků vůči islámu.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!News commentary News commentary
Konečně je žádoucí, aby se katolíci při plnění svého úkolu v mezinárodním společenství snažili o aktivní a pozitivní spolupráci s odloučenými bratry, kteří s nimi vyznávají evangelijní lásku, a se všemi lidmi prahnoucími po pravém míru.
I' il give you your shortsCommon crawl Common crawl
Takže máme na útěku robota prahnoucího po energii.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problém je v tom, že to je narcis prahnoucí po adrenalinu.
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zcela jsem se jim oddala, prahnouc po premene
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsopensubtitles2 opensubtitles2
Podle vyjádření generálního prokurátora Herberta Brownella Jr. spočíval smysl nařízení v ochraně loajality a zamezení bezpečnostních rizik, přičemž on sám rozlišoval mezi dvěma nežádoucími subjekty: "Zaměstnanci představující bezpečnostní riziko z důvodu neloajality a poddávání se zrádným myšlenkám, anebo zaměstnanci, jejichž osobní zvyklosti jsou takové, že by mohli být vydíráni lidmi prahnoucích po ohrožení bezpečnosti země."
Hey, you don' t have to be a little bastardWikiMatrix WikiMatrix
Sadistický posluhovací robot, prahnoucí po pomstě poté, co ho první měsíční kolonie vyřadila z provozu.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvíjející se ekonomiky prahnoucí po energii a rozmařilé průmyslové státy nebyly připraveny plnit dokonce ani Kjótský protokol.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
A za to, že jsi mě nazval po slávě prahnoucí svinskou kariéristkou?
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto záludnou vlastnost poprvé projevil anděl prahnoucí po moci. Postavil se proti Jehovovi Bohu a stal se Satanem, panovníkem démonů.
I hope youhave a better story for Lumberghjw2019 jw2019
Odmítají křivdy a necitelné postoje politiků a podnikatelů prahnoucích po moci.
I guess Charlie' s staying for dinnerjw2019 jw2019
V dřívějších dobách – vzpomeňme na latinskoamerickou dluhovou krizi 80. let – bylo možné dostat věřitele, povětšinou velké banky, do malé místnosti a dopracovat se k dohodě skrze přemlouvání či dokonce nátlak ze strany vlád a regulačních orgánů prahnoucích po hladkém řešení.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na univerzitách po celém světě působí zástupy studentů a učitelů prahnoucích řešit praktické problémy ve svých zemích a komunitách.
Well, Mr Stamper, what do you think?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Protože dnes národ prahnoucí po válce, slávě a zisku korunuje svého nového krále.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná věc, co mě poháněla celé ty roky je moje pálivá prahnoucí pomsta!
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.