praní špinavých peněz oor Engels
praní špinavých peněz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
money laundering
en
act of obscuring the origin of money that has been obtained illegally
Zlepšit legislativu proti praní špinavých peněz a dokončit založení účinného systému proti praní špinavých peněz.
Improve anti-money laundering legislation and complete the establishment of an effective anti-money laundering system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslíme si, že ho Rose zdědila po Emiliovi a používá ho na praní špinavých peněz.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mu, že hledáme stopy finančních nesrovnalostí, praní špinavých peněz a padělání účetnictví.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsou namočení do praní špinavých peněz.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zlepšení správního a finančního řízení civilních a vojenských zaměstnanců a opatření určená k boji proti praní špinavých peněz.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
(ii) je nutné pro účinné uplatňování pravidel zaměřených proti praní špinavých peněz nebo mechanismů, které brání financování terorismu.
Daniel, it' s a ploynot-set not-set
Co si myslíte o praní špinavých peněz?
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předcházení podvodům a praní špinavých peněz.
I' m going in townEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Praní špinavých peněz
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
Protiteroristické zákony...... udělaly mezinárodní praní špinavých peněz mnohem obtížnější
Get some rest and come down for dinneropensubtitles2 opensubtitles2
Zaměřujeme se spíš tam, kde hrozí praní špinavých peněz nebo financování terorismu.
What games are you good at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praní špinavých peněz, vydírání, drát podvod.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[7] Podvýbor č. 3: Cla, přeshraniční spolupráce, praní špinavých peněz, drogy, nedovolená migrace.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
Správní spolupráce za účelem boje proti praní špinavých peněz
Off you go, Alfoj4 oj4
— opatření proti praní špinavých peněz a
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Eurlex2019 Eurlex2019
opatření proti praní špinavých peněz; a
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
Podle rakouské vlády je jejím cílem předcházet praní špinavých peněz a podvodům, jakož i bojovat s trestnou činností.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
Zrovna je vyšetřuje Americký celní úřad pro praní špinavých peněz.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpovědnost za boj proti praní špinavých peněz byla na prozatímní orgány samosprávy přenesena jen částečně.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Je obviněný z obchodování s drogami, praní špinavých peněz a vraždy dvou federálních agentů.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se přerušit stíhání za praní špinavých peněz.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se týká zejména mezinárodních podvodů s DPH a praní špinavých peněz souvisejících s podvody v ES.
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
Rovněž mění techniky pro praní špinavých peněz.
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
· řízení společností, otázky účetnictví, auditu a boje proti praní špinavých peněz;
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.not-set not-set
Belgie a Kypr přijaly opatření ke zlepšení boje proti praní špinavých peněz.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
2129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.