pravdivý a věrný obraz finanční situace oor Engels
pravdivý a věrný obraz finanční situace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
true and fair view of the financial position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro schválení mezinárodních účetních standardů k používání ve Společenství je potřebné, za prvé, aby splňovaly základní požadavek výše uvedených směrnic Rady, tj. že výsledkem jejich používání bude pravdivý a věrný obraz finanční situace a výkonnosti podniku
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!eurlex eurlex
Účetní závěrka podle našeho názoru podává v souladu s finančním nařízením Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, prováděcími pravidly, obecně uznávanými účetními zásadami a vnitřními předpisy Evropského účetního dvora pravdivý a věrný obraz finanční situace Evropského účetního dvora k #. prosinci # a rovněž výsledku hospodaření za rozpočtový rok
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?oj4 oj4
a že účetní závěrka ke konci finančního roku 2005 poskytuje věrný a pravdivý obraz finanční situace politických stran;
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondnot-set not-set
Účetní závěrka podle našeho názoru podává v souladu s finančním nařízením Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, prováděcími pravidly, obecně uznávanými účetními zásadami a vnitřními předpisy Evropského účetního dvora pravdivý a věrný obraz finanční situace Evropského účetního dvora k 31. prosinci 2006 a rovněž výsledku hospodaření za rozpočtový rok 2006.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní výbor potvrzuje, zda rozvaha a výkaz zisků a ztrát fondu podávají pravdivý a věrný obraz o finanční situaci fondu, pokud jde o aktiva a pasiva a výsledky operací za kontrolované účetní období.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní výbor potvrzuje, zda rozvaha a výkaz zisků a ztrát fondu podávají pravdivý a věrný obraz o finanční situaci fondu, pokud jde o aktiva a pasiva a výsledky operací za kontrolované účetní období
What mission?eurlex eurlex
1605 / 2002 ze dne 25. června 2002, prováděcími pravidly, obecně uznávanými účetními zásadami a vnitřními předpisy Evropského účetního dvora pravdivý a věrný obraz finanční situace Evropského účetního dvora k 31. prosinci 2006 a rovněž výsledku hospodaření za rozpočtový rok 2006. “ 8 Práce v rámci externího auditu neodhalila žádné skutečnosti, které by mohly zpochybnit adekvátnost správních a účetních postupů, vnitřní kontrolu nebo shodu finančního řízení s příslušnými předpisy.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallelitreca-2022 elitreca-2022
vyúčtování bylo vypracováno v souladu s vnitrostátními předpisy platnými pro příjemce, nevyskytují se v něm věcné chyby a podává věrný a pravdivý obraz finanční situace a provozních výsledků,
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
vyúčtování bylo vypracováno v souladu s vnitrostátními předpisy platnými pro příjemce, nevyskytují se v něm věcné chyby a podává věrný a pravdivý obraz finanční situace a provozních výsledků,
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
Je nutno stanovit rozpočtový rok, k němuž se vztahují rozhodné skutečnosti, neboť to má přímý dopad na účtování o operacích a na věrný a pravdivý obraz finanční situace.
AdmissibilityEurLex-2 EurLex-2
vyúčtování bylo vypracováno v souladu s vnitrostátními předpisy platnými pro příjemce, nevyskytují se v něm věcné chyby a podává věrný a pravdivý obraz finanční situace a provozních výsledků
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimoj4 oj4
vyúčtování bylo vypracováno v souladu s vnitrostátními předpisy použitelnými pro příjemce, nevyskytují se v něm významné nesprávné údaje a podává věrný a pravdivý obraz finanční situace a provozních výsledků
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.oj4 oj4
vyúčtování bylo vypracováno v souladu s vnitrostátními předpisy použitelnými pro příjemce, nevyskytují se v něm významné nesprávné údaje a podává věrný a pravdivý obraz finanční situace a provozních výsledků;
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
byly účetní závěrky vypracovány v souladu s vnitrostátními předpisy použitelnými pro příjemce, nevyskytují se v nich významné nesprávné údaje a podávají věrný a pravdivý obraz finanční situace a provozních výsledků;
I never believed names were too important anywayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a představují věrný a pravdivý obraz finanční situace politických skupin na konci rozpočtového roku 2007; upozorňuje, že hodnocení interního auditora Parlamentu týkající se souladu s příslušnými předpisy bylo poněkud kritičtější;
Walter sees me as a chip off my old mannot-set not-set
účetní závěrky byly vypracovány v souladu s vnitrostátními předpisy použitelnými pro příjemce, nevyskytují se v nich významné nesprávné údaje a podávají věrný a pravdivý obraz finanční situace a provozních výsledků;
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
86 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.