pravdomluvný oor Engels
pravdomluvný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
truthful
en
honest, and always telling the truth
Možná si Kirby uvědomil, jak bylo důležité, byl pravdomluvný.
Maybe kirby realized how, uh, important it was for him to be truthful.
veracious
honest
Vy jste pravdomluvný muž, že, pane Conlone?
You' re an honest man, aren' t you, Mr Conlon?
truthful (always telling the truth)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za jakých okolností nejsou někdy mladí lidé pravdomluvní vůči rodičům?
Oh, I can tell you what theharm isjw2019 jw2019
(Zjevení 21:8, 27; 22:15) Pokud máme pověst pravdomluvných lidí, druzí věří tomu, co říkáme; mají k nám důvěru.
It' s more dramatic, I guessjw2019 jw2019
Proč být pravdomluvný?
Like me, Alex was defined by specific events in his youthjw2019 jw2019
3:5–10) Byli pravdomluvní a poctiví, a také pracovití a spolehliví.
You can take it to the curatorjw2019 jw2019
Jsme-li pravdomluvní ve všech ohledech, nemusíme se také bát žádného odhalení. (1. Tim.
This is my spe cial birthday suitjw2019 jw2019
Vy jste pravdomluvný muž, že, pane Conlone?
ACCOUNTING AND INVENTORYopensubtitles2 opensubtitles2
Táta mi říkal, abych byl pravdomluvný.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi tak děsně pravdomluvná, víš?
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anglický spisovatel Charles Dickens o Bibli napsal: „Vždy byla a bude tou nejlepší knihou na světě, protože dává vůbec to nejlepší poučení, kterým se každá lidská bytost, jež se snaží být věrná a pravdomluvná, může nechat vést.“
The rafts are gone!jw2019 jw2019
Jehova mu řekl: „Vždyť je to vzpurný lid, ne pravdomluvní synové, synové, kteří nebyli ochotni slyšet Jehovův zákon; kteří říkali těm, kdo viděli: ‚Neuvidíte‘, a těm, kteří měli vidění: ‚Neuvidíte pro nás ve vidění nic přímočarého.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?jw2019 jw2019
No, jsem pravdomluvný člověk.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i jeho nepřátelé uznali: „Učiteli, víme, že jsi pravdomluvný a vyučuješ Boží cestě podle pravdy.“
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.jw2019 jw2019
Izraelský král Šalomoun často na základě této zásady důrazně vybízí k tomu, abychom jednali dobře, byli pravdomluvní a pěstovali správné sklony.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?jw2019 jw2019
Nebo „Ale tím, že jsme pravdomluvní“.
Uh, to go with me on such short noticejw2019 jw2019
Poučení: Když jsme pravdomluvní, napodobujeme tím Boha a děláme mu radost.
I mean, I" m barely aIlowed to know itjw2019 jw2019
Přísaháš, že budeš k Tučňákovi loajální a pravdomluvný?
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● „Pravdomluvné rty obstojí navždy, prolhaný jazyk jen krátký okamžik.“ (Přísloví 12:19, „Bible21“)
Hillcrist... you' ve got me beatenjw2019 jw2019
Klíčová otázka zní, zda je Al-Džazíra, stejně jako americké televizní stanice, pravdomluvná v tom, co říká.
Ancillary activitiesNews commentary News commentary
Moderní fajfka nebývá obyčejně ani zbožný, ani ctnostný, ani pravdomluvný.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Zjevně pravdomluvný.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co nám může pomoci, abychom byli vždy pravdomluvní?
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentjw2019 jw2019
tenhle bloček je plný věcí co ten " pravdomluvný " řekl.
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravdu málokdy pochopí člověk bez fantazie... a chci být docela pravdomluvný.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevím jak pravdomluvný jsi
I' m not being technicalopensubtitles2 opensubtitles2
Mají být pravdomluvní jen ti druzí?
It' s a bit late to worry about that. òjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.