prejudice oor Engels
prejudice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prejudice
Dobře, pak byste mi mohl říct, co znamená termín " bez prejudice "?
Okay, well, then, could you tell me what the term " without prejudice " means?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto ohledu je třeba poznamenat, že žádost o některé informace při šetření v žádném případě neznamená prejudici další analýzy ani neomezuje volbu metodologií pouze na metodologie, které se opírají výlučně o tyto informace.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
62 Žalobkyně mají za to, že tyto odkazy jsou provedeny v rozporu s dohodou uzavřenou s Komisí, podle níž jsou jejich jednání a případná dohoda o CMI „důvěrné“ a „s výhradou“ (without prejudice).
Electromagnetic compatibilityEurLex-2 EurLex-2
„Závěr udělaný předem se stává předsudkem pouze tehdy, jestliže jej člověk nezmění, když pozná nová fakta,“ říká se v knize The Nature of Prejudice.
He' il freeze up like any other freshmanjw2019 jw2019
V další části svých úvah se soudce Denham vyjadřuje také k výkladu právní úpravy lhůt obsažené v čl. 84a odst. 4 RSC, která nás zajímá v projednávané věci, a vykládá ji takto: „... in all the circumstances of a case a court may determine in its discretion that the prejudice to the public or a party could be such that ... the application should be refused.
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
Kniha The Nature of Prejudice (Podstata předsudků) říká: „Když lidé zneužívají své náboženství, aby ospravedlnili [své sobecké cíle] a zájmy své etnické skupiny, nevyhnutelně to vede ke zvěrstvům.
It' s my ball and I want itjw2019 jw2019
Nevinsonovy paměti z roku 1937 Paint and Prejudice (Malba a předsudek), byť živé a pestré, jsou částečně nepřesné, nekonzistentní a zavádějící.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedWikiMatrix WikiMatrix
Allport ve své knize The Nature of Prejudice uvádí, že „v průměru členové církve mají více předsudků než ti, kdo k žádné církvi nepatří“.
I don' t think you have a choice tonightjw2019 jw2019
12 Článek 2 bod 3 rozhodnutí ze dne 8. prosince 2006 stanoví, že „[a]niž jsou dotčena ustanovení čl. 2 bodu 4, zaměstnanci Europolu mohou uzavřít s Europolem jen jednu první pracovní smlouvu“ („Without prejudice to Article 2.4 below, only one First Contract shall be entered into with any individual“). (neoficiální překlad)
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Evropa: „[Čtyřicet osm] procent Evropanů je přesvědčeno, že se v jejich zemi dělá proti diskriminaci příliš málo.“ Intolerance, Prejudice and Discrimination: A European Report, 2011
Please, come, comejw2019 jw2019
Kniha Understanding Prejudice and Discrimination (Jak porozumět předsudkům a diskriminaci) říká: „Pravděpodobně nejdůležitější závěry, které vyplývají ze studií, jež se předsudky zabývají, jsou tyto: (1) žádná lidská bytost není proti vzniku předsudků imunní, (2) k jejich překonání je často zapotřebí vědomého a cíleného úsilí a (3) díky silné motivaci je možné se jich zbavit.“
Our guests, welcome insidejw2019 jw2019
Zaměstnání bude ukončeno buď k datu uvedeném ve smlouvě nebo na žádost člena příslušného prozatímního kádru zaměstnanců po uplynutí tří měsíců od sdělení výpovědi, bez prejudice k příslušným ustanovením shora uvedených podmínek zaměstnávání.
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
Politická mapa západního Balkánu * Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí RB OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního * This designation is without prejudice to position on status, and is in line with UNSCR 1244 and soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova. the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
Do you like it?elitreca-2022 elitreca-2022
Jiní na to reagují tím, že si také vytvoří předsudky,“ je uvedeno v knize Face to Face Against Prejudice (Tváří v tvář předsudkům).
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mjw2019 jw2019
Odůvodnění This Directive is without prejudice to the rules on public procurement.
Don' t trip, dognot-set not-set
Ve své knize The Nature of Prejudice (Podstata předsudků) Gordon W.
If you have six children, they send you homejw2019 jw2019
Dobře, pak byste mi mohl říct, co znamená termín " bez prejudice "?
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze znění stížnosti vyplývá, že si žalobkyně oficiálně stěžuje na procesní pochybení, kterým byla poškozena („I [...] hereby would like to formally complain [...] about a procedural irregularity that brings me prejudice“).
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnání bude ukončeno buď k datu uvedenému ve smlouvě nebo na žádost člena příslušného prozatímního kádru zaměstnanců po uplynutí tří měsíců od sdělení výpovědi, bez prejudice k příslušným ustanovením shora uvedených podmínek zaměstnávání.
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
Pýcha a předsudek (anglicky Pride and Prejudice) je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pýcha a předsudek / Pride & Prejudice (2005)
Capital requirements (implementation plan) (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pride and Prejudice (Pýcha a předsudek)
Take it easyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pride & Prejudice (2005) HDRip
I'll be wearing a carnation in my lapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Section 8: Prejudice Systémové požadavky
Can i borrow for a cab?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- První trailer k šílenosti Pride and Prejudice and Zombies (23.10.2015 12:47 v Trailery)
How long has it been?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obhajoba diplomové práce: Translation and Analyses of Jane Austen’s book: Pride and Prejudice | Práce na příbuzné téma
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.