ukazatel primární vzdálenosti
primary distance indicator
primární oor Engels
primární
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
primary
en
that which is placed ahead of others
Abys mohl hrát na úrovni koncertu, musí to být tvůj primární způsob komunikace.
To play concert level, it must be your primary mode of communicaiton.
prime
Hele, a není to náhodou proti vaší nebarijské primární směrnici?
Hey, isn't that against your Nebari prime directive?
overriding
Je to chytré, živelné, ale nemá moc primární téma.
It's smart, it's vibrant, but it doesn't have much in the way of an overriding theme.
primary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pěstování této kultury je stále ještě upraveno v primárním právu, a to v protokolu č. 4 o bavlně tvořícím přílohu Aktu o přistoupení Řecké republiky(21), a bude tedy také realizováno v sekundárním právu(22).
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy se používají primární vlákna pocházející z lesů, žadatel předloží příslušné certifikace spolu s průkaznou dokumentací dosvědčující, že certifikační systém správně posuzuje výše uvedené zásady a opatření udržitelného hospodaření s lesy
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!eurlex eurlex
(Složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací široké frakce primární nafty.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Centrální banka Eurosystému se může v rámci programu rozhodnout, že nakoupí způsobilé kryté dluhopisy od způsobilých protistran na primárním a sekundárním trhu v souladu s kritérii způsobilosti uvedenými v tomto rozhodnutí
Yeah, it' s niceoj4 oj4
Členský stát zaznamená celkový počet primárních jednotek výběru, které byly k dispozici pro výběr za uvedenou vrstvu v roce odběru vzorků.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Občas hypomanie a primární insomnie.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento nárůst míry zadlužení je způsoben především vyššími úrokovými platbami a v menší míře dynamikou primárního schodku.
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Jako nezbytné se v celém tomto rámci jeví zjistit, jaký podíl na takovém obratu má zavedení opatření, jejichž primárním, ne-li jediným cílem, je právě zvýšení míry zaměstnanosti starších pracovníků, a jaký podíl mají dopady, nepřímo vyplývající ze změn, které byly učiněny v sociálních systémech, jejichž cílem bylo především zajištění jejich další ekonomické životnosti, jež je destabilizována celou situací a demografickými prognózami.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Abakavir je primárně metabolizován játry, přičemž ve formě intaktního léčiva se močí vylučují méně než # % podaného množství
Peace based on a lieEMEA0.3 EMEA0.3
Těžší a dražší hnací ústrojí způsobují, že tato vozidla jsou mnohem méně atraktivní a užitečná pro své primární kupující, což jsou obvykle starší lidé ve venkovských oblastech, nebo mladí lidé, kteří oproti skútru upřednostňují robustnější vozidla.
We ain' t deadnot-set not-set
[2] Výhrada Itálie: Itálie nemá vnitrostátní předpisy týkající se druhotné úpravy a je toho názoru, že by mělo být primárně na těch členských státech, které mají právní předpisy týkající se druhotných úprav, aby vytvářely tyto úpravy tak, aby se minimalizovala možnost výsledného dvojího zdanění.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
Tento důkaz se provádí chromatografií na tenké vrstvě s použitím silikagelu a fluorescentního indikátoru a důkazem volné primární aminoskupiny prostřednictvím tvorby diazobarviva na desce
You offend me, sireurlex eurlex
Poznámka: V položce 0A001.h. se ‚vestavbami jaderných reaktorů‘ rozumí jakýkoli hlavní díl uvnitř reaktorové nádoby, který plní jednu nebo více následujících funkcí: nosná konstrukce aktivní zóny, uspořádání paliva, usměrňování toku chladicího média primárního okruhu, radiační odstínění reaktorové nádoby nebo uložení přístrojového vybavení aktivní zóny.
Through that process, it spreads around the worldEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o výši počátečních prostředků, příspěvků společníků nebo rovnocenné položky primárního kapitálu u vzájemných pojišťoven a zajišťoven nebo pojišťoven a zajišťoven na bázi vzájemnosti, které splňují kritéria pro tier 2.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
Stávající právní předpisy týkající se biologické rozložitelnosti povrchově aktivních látek v detergentech se vztahují pouze na primární biologickou rozložitelnost ( 12 ) a jsou použitelné pouze pro aniontové ( 13 ) a neiontové ( 14 ) povrchově aktivní látky; měly by být proto nahrazeny novými právními předpisy, které by kladly hlavní důraz na konečnou biologickou rozložitelnost a řešily významné obavy týkající se potenciální toxicity perzistentních metabolitů.
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Primární a sekundární vzdělávání
straight flushEAC EAC
1. parogenerátory speciálně konstruované nebo upravené pro užití v primárním nebo sekundárním chladicím okruhu „jaderného reaktoru“;
Thank you, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jsou činnosti ujednání primárně určeny k poskytování výstupů zúčastněným stranám, svědčí to o tom, že strany mají právo v podstatě na všechny ekonomické výhody plynoucí z aktiv ujednání.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
Primárním účelem KV- 2 v těchto bitvách je eliminace lehkých a středních tanků nepřítele a zejména těch, které proniknou do přední linie nebo které vás obchází zezadu.
14. Textile imports (vote)QED QED
Výpočty faktoru primární energie pro elektřinu jsou založeny na ročních průměrných hodnotách.
How is your father?EurLex-2 EurLex-2
Tato infrastruktura by měla zahrnovat mimo jiné nezbytný software, hardware a další zařízení potřebné pro přidělování, fungování a správu domény nejvyšší úrovně.eu, jako je databáze údajů o registracích v doméně nejvyšší úrovně.eu, databáze pro akreditované registrátory pro doménu nejvyšší úrovně.eu, primární autoritativní server pro doménu nejvyšší úrovně.eu, správa dat třetí stranou, pokud jde o zónový soubor domény nejvyšší úrovně.eu a informace o registracích doménových jmen, systém veřejných informačních služeb a internetová stránka s aktuálními zásadami a informacemi týkajícími se registrací v doméně nejvyšší úrovně.eu.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEuroParl2021 EuroParl2021
Toto jsou čtyři primární vlastnosti zaručené pro každou transakci:
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Omezení podpory investic, které mají zvýšit přidanou hodnotu primární produkce, podle velikosti podniku je zásadní vadou návrhu Komise, mimo jiné s ohledem na existenci různých nástrojů společné zemědělské politiky, které podporují právě koncentraci producentů.
They' ve taken Laszlo!not-set not-set
investice do zemědělství na primární produkci
That looks like bloodoj4 oj4
Důraz je kladen na primární povinnosti místních a regionálních orgánů v oblasti zdraví a péče, trhu práce a nabídky služeb:
If that' s what you want, Iswear to itEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.