prodávat pod cenou oor Engels
prodávat pod cenou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
undersell
Nenecháváme cizí obchodníky prodávat pod cenou.
Stop the foreign merchants underselling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někdo začal prodávat pod cenou.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám to proto, že by ses neměI prodávat pod cenou.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až akcie stoupnou o 1%, začněte prodávat pod cenou.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenecháváme cizí obchodníky prodávat pod cenou.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, chápu to, Dane, protože ten bastard prodává pod cenu.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenecháváme cizí obchodníky prodávat pod cenou
Our Lord is my masteropensubtitles2 opensubtitles2
Evropská komise tak zase jednou své zemědělství a své zemědělce prodává pod cenou, aby zařídila příležitostné zisky společnostem poskytujícím služby.
Once you regain your throneEuroparl8 Europarl8
Srovnání ceny mezinárodního inkasa s cenami vnitrostátními v sobě skrývá nebezpečí, že by mohlo způsobit skutečné narušení zásady, podle níž se produkty nebo služby nesmějí prodávat pod cenou.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Nesoulad mezi likviditou aktiv otevřených investičních fondů a jejich profilem odkupování může vést k nutnosti aktiva prodávat pod cenou za účelem uspokojení žádostí o odkoupení v období napětí na trhu.
I' il see about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V rámci těchto nástrojů existují protidumpingová opatření, která vytvářejí nezbytné podmínky bránící tomu, aby dumpingový dovoz ještě dále snižoval úroveň cenového podbízení a nutil podniky EU své produkty prodávat pod cenou.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionnot-set not-set
Jinak sjednaná cena nemá dosáhnout úrovně, za kterou by společnosti činné v odvětví musely prodávat pod nákladovou cenou.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
Musí prodávat aktiva pod cenou.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchody mu jdou špatně a jak se zdá, prodává ho pod cenou.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimální dovozní cena navíc není spodní hranicí ceny, takže vyvážející výrobci mohou, pokud chtějí, stále prodávat za ceny pod úrovní minimální dovozní ceny.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minimální dovozní ceny navíc nejsou spodními hranicemi cen, takže vyvážející výrobci mohou, pokud chtějí, stále prodávat za ceny pod úrovní minimálních dovozních cen.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
Zatřetí zabránit narušení hospodářské soutěže na maloobchodním trhu s elektrickou energií zákazem společnosti BE prodávat pod cenou (cena za nákup energie na velkoobchodním trhu plus další náklady související s nákupem), omezit podíl dodávek společnosti BE průmyslovým a komerčním zákazníkům (uvádí se podíl 20 %) a zakázat vstup společnosti BE na nové maloobchodní trhy.
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
To proto, že Chan prodává naše akcie pod cenou.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 vteřin po explozi Challengeru prodává akcie NASA pod cenou.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pika. Vždycky prodává ryby pod tržní cenou.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise konstatuje, že rozdílová smlouva chrání společnost NNBG před jakýmkoli kolísáním cen na trhu s elektřinou, neboť společnost vždy získává předem definovanou realizační cenu, pokud prodává za ceny pod úrovní této ceny.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.