prodej a likvidace investic oor Engels
prodej a likvidace investic
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deinvestments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podnik PZL Debica již kromě toho uskutečnil další investice a prodej nebo likvidaci nepotřebných aktiv a další obdobné kroky chystá
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginoj4 oj4
Podnik PZL Debica již kromě toho uskutečnil další investice a prodej nebo likvidaci nepotřebných aktiv a další obdobné kroky chystá.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
„1) Každá smluvní strana bude chránit na svém území investice investorů druhé smluvní strany, které byly založeny v souladu s jejím právním řádem, a nebude překážet neoprávněnými nebo diskriminačními opatřeními správě, udržování, užívání, využití, rozšíření, prodeji nebo likvidaci těchto investic [...]
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
b) zisky, dividendy, kapitálové zisky a jiné výnosy, výnosy z prodeje celé investice nebo jakékoli její části nebo z částečné či úplné likvidace investice;
We got plenty of time.Shut up, you!Eurlex2019 Eurlex2019
Služby v oblasti finančního poradenství a konzultování, Jmenovitě, Poradenství při investování a Finanční analýzy a Odhady vztahující se k investování majetku do cenných papírů, Služby v oblasti investování soukromého kapitálu, Investiční finanční služby, Investice rizikového kapitálu,A nákup, prodej, fúze, inkorporace, reorganizace, revitalizace, restrukturalizace, likvidace a plánování následování firem
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timetmClass tmClass
1a.Roční příděl prostředků [ve výši 111 milionů EUR] se skládá z čistého výnosu z investic, a pokud je nedostatečný, z prodeje části aktiv ESUO v likvidaci a po dokončení likvidace majetku Výzkumného fondu pro uhlí a ocel.
That is critically importantEuroParl2021 EuroParl2021
Výroční platby budou financovány čistými příjmy z investic a příjmy z prodeje části aktiv ESUO v likvidaci, a po dokončení likvidace majetku Výzkumného fondu pro uhlí a ocel, a to až do výše roční částky stanovené určeným útvarem Komise na základě rozhodnutí 2003/76/ES a rozhodnutí 2008/376/ES.“
Steven.Are you rescuing me?EuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jde o prodej společnosti DMA, dotyčné členské státy tvrdily, že rozhodnutí společností CDC a La Banque Postale v souvislosti s jejich investicí do společnosti DMA nelze přičíst státu a že prodejní cena společnosti DMA je v souladu s tržní cenou, zatímco postupná likvidace společnosti DMA by byla pro společnost Dexia nákladnější než její prodej za plánovaných podmínek.
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
[93] Cizozemci mohou převádět do zahraničí následující příjmy a náhrady škody, jež souvisejí s investicemi v Bulharské republice: dosažené zisky, náhrada škody za vyvlastnění investice ve státním zájmu, výnos z likvidace nebo prodeje celé nebo části investice, částky dosažené výkonem věcně zajištěného nároku.
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
(10) Cizozemci mohou převádět do zahraničí následující příjmy a náhrady škody, jež souvisejí s investicemi v Bulharské republice: dosažené zisky, náhrada škody za vyvlastnění investice ve státním zájmu, výnos z likvidace nebo prodeje celé nebo části investice, částky dosažené výkonem věcně zajištěného nároku.
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
[10] Cizozemci mohou převádět do zahraničí následující příjmy a náhrady škody, jež souvisejí s investicemi v Bulharské republice: dosažené zisky, náhrada škody za vyvlastnění investice ve státním zájmu, výnos z likvidace nebo prodeje celé nebo části investice, částky dosažené výkonem věcně zajištěného nároku.
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
[12] Cizozemci mohou převádět do zahraničí následující příjmy a náhrady škody, jež souvisejí s investicemi v Bulharské republice: dosažené zisky, náhrada škody za vyvlastnění investice ve státním zájmu, výnos z likvidace nebo prodeje celé nebo části investice, částky dosažené výkonem věcně zajištěného nároku.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
[76] Cizozemci mohou převádět do zahraničí následující příjmy a náhrady škody, jež souvisejí s investicemi v Bulharské republice: dosažené zisky, náhrada škody za vyvlastnění investice ve státním zájmu, výnos z likvidace nebo prodeje celé nebo části investice, částky dosažené výkonem věcně zajištěného nároku.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
(12) Cizozemci mohou převádět do zahraničí následující příjmy a náhrady škody, jež souvisejí s investicemi v Bulharské republice: dosažené zisky, náhrada škody za vyvlastnění investice ve státním zájmu, výnos z likvidace nebo prodeje celé nebo části investice, částky dosažené výkonem věcně zajištěného nároku.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
(7) Cizozemci mohou převádět do zahraničí následující příjmy a náhrady škody, jež souvisejí s investicemi v Bulharské republice: dosažené zisky, náhrada škody za vyvlastnění investice ve státním zájmu, výnos z likvidace nebo prodeje celé nebo části investice, částky dosažené výkonem věcně zajištěného nároku.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
(6) Zahraniční osoby mohou převádět do zahraničí následující příjmy a náhrady škody, jež souvisejí s investicemi v Bulharské republice: dosažené zisky, náhrada škody za vyvlastnění investice ve státním zájmu, výnos z likvidace nebo prodeje celé nebo části investice, částky dosažené výkonem věcně zajištěného nároku.
What are we gonna do?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(9) Zahraniční osoby mohou převádět do zahraničí následující příjmy a náhrady škody, jež souvisejí s investicemi v Bulharské republice: dosažené zisky, náhrada škody za vyvlastnění investice ve státním zájmu, výnos z likvidace nebo prodeje celé nebo části investice, částky dosažené výkonem věcně zajištěného nároku.
The procedure followed and the decisions notified wereintendednot to be detrimental to the interests of the beneficiarieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) Zahraniční osoby mohou převádět do zahraničí následující příjmy a náhrady škody, jež souvisejí s investicemi v Bulharské republice: dosažené zisky, náhrada škody za vyvlastnění investice ve státním zájmu, výnos z likvidace nebo prodeje celé nebo části investice, částky dosažené výkonem věcně zajištěného nároku.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... historyhas taught us we can achieve anything, champeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.