prodej a zpětný nákup oor Engels
prodej a zpětný nákup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sell and buy back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby online aukcí a prodeje a zpětného nákupu videoher s možností stažení, prováděné prostřednictvím internetu
The prophecy?tmClass tmClass
částky získané výměnou za cenné papíry dočasně převedené na třetí osobu formou dohody o prodeji a zpětném nákupu (sale/buy-back).
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
částky získané výměnou za cenné papíry dočasně převedené na třetí osobu formou dohody o prodeji a zpětném nákupu (sale / buy-back).
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
částky získané výměnou za cenné papíry dočasně převedené na třetí osobu formou dohody o prodeji a zpětném nákupu (sale/buy-back).
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
— částky získané výměnou za cenné papíry dočasně převedené na třetí osobu formou dohody o prodeji a zpětném nákupu (sale / buy-back).
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
částky získané výměnou za cenné papíry/ zlato dočasně převedené na třetí osobu formou dohody o prodeji a zpětném nákupu (sale/ buy-back
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasECB ECB
b) částky získané výměnou za cenné papíry dočasně převedené na třetí osobu formou dohody o prodeji a zpětném nákupu (sale/buy-back).
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
částky získané výměnou za cenné papíry/zlato dočasně převedené na třetí osobu formou dohody o prodeji a zpětném nákupu (sale/buy-back).
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
— částky získané výměnou za cenné papíry/zlato dočasně převedené na třetí osobu formou dohody o prodeji a zpětném nákupu (sale/buy-back)
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Tato položka zahrnuje cenné papíry vykazované v kategoriích 2 (dluhové cenné papíry) a 3 (účasti a akcie / podílové listy investičních fondů), které byly zapůjčeny v rámci půjček cenných papírů nebo prodané v rámci repo obchodů (nebo v rámci jakéhokoli jiného druhu obdobných operací jako např. transakce spočívající v prodeji a zpětném nákupu („sell – buy-back“).
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
a) součet nákupů, prodejů a splacení či zpětných odkupů, vyjádřený v hrubé výši, za každou z těchto kategorií:
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Strukturované finance, zprostředkování, umísťování a obchodování s celými půjčkami a cennými papíry chráněnými aktivy a krytými hypotékou, nákup, prodej a zpětný pronájem nemovitostí, poradenské služby pro organizování fúzí a akvizicí společností
Now we talkin 'tmClass tmClass
Provedli tudíž různé operace prodeje, nákupu a zpětného odkupu akcií Parnassos a Atemke, které uskutečnili mezi sebou, společností Parnassos a zahraničním institucionálním investorem.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
součet nákupů, prodejů a splacení či zpětných odkupů, vyjádřený v hrubé výši, za každou z těchto kategorií:
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo vysvětleno výše, toto ustanovení statutu umožňuje ECB a centrálním bankám obchodovat na finančních trzích s pohledávkami a obchodovatelnými cennými papíry formou nákupů a prodejů, formou dohod o zpětném odkupu nebo formou výpůjček či půjček.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
Dohodám o prodeji a zpětném odkupu aktiv (repo) a přímým termínovaným nákupům se přidělí riziková váha náležející daným aktivům, a nikoliv riziková váha protistran těchto operací.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsnot-set not-set
obchodovat na finančních trzích s pohledávkami a obchodovatelnými cennými papíry znějícími na euro nebo na jiné měny a s drahými kovy formou promptních nebo termínovaných nákupů a prodejů, formou dohod o zpětném odkupu nebo formou výpůjček či půjček,
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
– obchodovat na finančních trzích s pohledávkami a obchodovatelnými cennými papíry znějícími na euro nebo na jiné měny a s drahými kovy formou promptních nebo termínovaných nákupů a prodejů, formou dohod o zpětném odkupu nebo formou výpůjček či půjček,
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.