prodej distributorům oor Engels
prodej distributorům
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sell-in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spotřeba ve Společenství byla tudíž posuzována na úrovni prodeje distributorům/uživatelům a dovozcům/zpracovatelům.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Údajné ceny dalšího prodeje distributorů ve Společenství se proto považovaly za bezpředmětné
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsoj4 oj4
Sazby za prodej distributorům
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
Údajné ceny dalšího prodeje distributorů ve Společenství se proto považovaly za bezpředmětné.
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
Společnost Lebara neznala cenu požadovanou při dalším prodeji distributory nebo jinými zprostředkovateli ani nad touto cenou neměla kontrolu.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
q) "smluvní řadou" všechny různé modely motorových vozidel, které jsou nabídnuty dodavatelem k prodeji distributorovi;
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
Spotřeba ve Společenství byla tudíz posuzována na úrovni prodeje distributorům/uzivatelům a dovozcům/zpracovatelům.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
q) „smluvní řadou“ všechny různé modely motorových vozidel, které jsou nabídnuty dodavatelem k prodeji distributorovi;
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
Spotřeba ve Společenství byla tudíž posuzována na úrovni prodeje distributorům/uživatelům a dovozcům/zpracovatelům
Well, calm down, man.I was just askingoj4 oj4
za těchto okolností Komise u tohoto výrobce stanovila ceny distributorům a srovnala je s cenami prodeje distributorům uskutečněného průmyslem Společenství
Well, I play a little squash sometimeseurlex eurlex
Pokud distributor prodejem jinému distributorovi docílí zisku, měla by být distribuční služba zdaněna v závislosti na marži distributora.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Po uveřejnění prozatímních závěrů indičtí vyvážející výrobci potvrdili, že jejich prodeje dovozcům uvedeným pod "ostatní" by měly být považovány za prodeje distributorům.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
Jak je vysvětleno v 63. až 66. bodě odůvodnění prozatímního nařízení, použitá metoda výpočtu běžné hodnoty nebrala v úvahu domácí prodej distributorům a obchodníkům.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Tvrdilo se, že prodej na tuzemském trhu vskutku spočíval hlavně v prodeji konečným uživatelům, kdežto prodej na vývoz do Společenství probíhal hlavně jako prodej distributorům.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Tvrdilo se, že prodej na tuzemském trhu vskutku spočíval hlavně v prodeji konečným uživatelům, kdežto prodej na vývoz do Společenství probíhal hlavně jako prodej distributorům
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantoj4 oj4
Hlavní prodejní kanály jsou prodej distributorům, kteří je dále prodávají majitelům vozových parků, a přímý prodej majitelům vozových parků, někdy souběžně s poskytováním služeb (správa, údržba, servis).
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak je uvedeno v podnětu (31), trubky z tvárné litiny se prodávají buď přímo smluvním dodavatelům nebo vodohospodářským společnostem (tj. prodej uživatelům), nebo nepřímo prostřednictvím obchodníků (tj. prodej distributorům).
We watch him every weekEuroParl2021 EuroParl2021
Jak je uvedeno v podnětu (32), trubky z tvárné litiny se prodávají buď přímo smluvním dodavatelům nebo vodohospodářským společnostem (tj. prodej uživatelům), nebo nepřímo prostřednictvím obchodníků (tj. prodej distributorům).
And show a spectacular lack of visionEuroParl2021 EuroParl2021
1441 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.