Prodej manželky oor Engels
Prodej manželky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wife selling
cs
seznam na projektech Wikimedia
en
practice of a husband selling his wife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na prodej manželky upozorňuje francouzská hra z 19. století Le Marché de Londres.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesWikiMatrix WikiMatrix
Na prodej manželky, který se odehrával okolo roku 1777 v Carmarthenshire reagoval dav „hrobovým tichem“ a „pocity znepokojení v shromáždění“.
That one' s inWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli prodej manželky neměl žádnou oporu v zákoně a často vyústil v soudní stíhání, a to zejména od poloviny 19. století, postoj státních úřadů byl dvojsmyslný.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.WikiMatrix WikiMatrix
V jednom z posledních hlášených případů prodeje manželky v Anglii z roku 1913, žena, evidovaná u policejního soudu v Leedsu, tvrdila, že byla prodána jednomu z manželových spolupracovníků za jednu libru.
It' s not like she have addictionaryWikiMatrix WikiMatrix
Poslední novodobý případ prodeje manželky byl zaznamenán v roce 1913, kdy žena svědčící u policejního soudu v Leedsu v záležitosti týkající se výživného tvrdila, že ji manžel prodal svému kolegovi za jednu libru (ekvivalent 70 liber v roce 2011).
He' s just come from America!WikiMatrix WikiMatrix
Rozpaky z těchto praktik se projevily i v právní příručce z roku 1853, která umožňovala soudcům odmítnout prodej manželky jako mýtus: „Je obecným omylem, že se manžel může dát ženě ohlávku na krk a zbavit se jí prodejem na trhu.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeWikiMatrix WikiMatrix
Anglickým hrabstvím s nejvyšším počtem případů byl mezi lety 1760 až 1880 Yorkshire se 44 prodeji, což je o mnoho více než 19 prodejů zaznamenaných ve stejném období v Middlesexu a Londýně, navzdory francouzské karikatuře Johna Bulla o „zavedeném a rychlém prodeji manželky v londýnské smithfieldské tržnici, kde muž křičí à quinze livres ma femme! (15 liber za mou ženu), zatímco ona stojí s ohlávkou na hlavě v přístřešku“.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursWikiMatrix WikiMatrix
Zařizovala jsem prodej šperků vaší ex-manželky anonymnímu Arabovi.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předstíral však, že věnoval vše, co z prodeje dostal, a jeho manželka o tom věděla.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Koupit všechny alba sám pomocí peněz jeho ex-manželky, abyste zvedli prodeje.
river Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho manželka doplňuje rodinný příjem prodejem různých drobností, a tak si mohou platit i dopravu na shromáždění a zpět.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
Někdy se stávalo, že manželka svůj prodej sama připravila a dokonce i poskytla peníze svému zprostředkovateli, který ji pak z manželství vykoupil, například během transakce v Plymouthu v roce 1822.
No, you can' t... no, don' t do that to meWikiMatrix WikiMatrix
Tradičně, jestli vaše manželka zemře, zdědíte výtěžek z prodeje lodi, že ano?
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zabránit prodeji jaderné bomby a oni pošlou někoho, kdo vypadá jako manželka dědy Mráze!
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinou formou prodeje manželky bylo sepsání převodní listiny.
I' ve done you a lot of favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obraz Prodej manželky (1812–1814) od Thomase Rowlandsona.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Již od konce 18. století se začalo ve společnosti objevovat určité nepřátelství k prodeji manželky.
The answer would appear to be not very muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manželka se sladce usmála a odvětila: „To jsou peníze, které jsem vydělala prodejem všech těch ubrousků, které jsem za celá léta uháčkovala.“
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLDS LDS
zdůrazňuje, že nucené sňatky mohou být vnímány jako forma obchodování s lidmi, pokud obsahují prvek vykořisťování oběti, a vyzývá všechny členské státy, aby zohlednily i tento rozměr; zdůrazňuje, že vykořisťování může být sexuální (znásilnění v manželství, prostituce a pornografie z donucení) nebo ekonomické (práce v domácnosti či žebrání z donucení) a že nucený sňatek může být konečným cílem obchodování s lidmi (prodej oběti coby manželky nebo přinucení k uzavření manželství); zdůrazňuje, že pro úřady je obtížné tento typ obchodování s lidmi odhalit, protože k němu dochází v soukromé sféře; vyzývá členské státy, aby pro tyto oběti zajistily náležité služby, které jim umožní nalézt útočiště; vyzývá Komisi, aby v tomto ohledu posílila výměnu osvědčených postupů;
So no big plans tonight?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chtěl odejít z Baltimoru z několika důvodů nízkých příjmů, problémů s Baltimore Orioles o vlastnictví Memorial Stadium, poplatků za prodej potravin a parkování, neshody s tiskem a jeho nová manželka chtěla na západ pobřeží.
Just hold your tongue.- About what?WikiMatrix WikiMatrix
Jeden prodej v Dublinu v roce 1756 byl přerušen skupinou žen, které manželku „zachránily“ a její manžel byl následně podroben potupnému soudu a vsazen do klád, kde zůstal do rána následujícího dne.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?WikiMatrix WikiMatrix
zdůrazňuje, že nucené sňatky mohou být vnímány jako forma obchodování s lidmi, pokud obsahují prvek vykořisťování oběti, a vyzývá všechny členské státy, aby ve své definici obchodování s lidmi zohlednily i tento rozměr; zdůrazňuje, že vykořisťování může být sexuální (znásilnění v manželství, nucená prostituce a pornografie) nebo ekonomické (práce v domácnosti a žebrání z donucení) a že nucený sňatek může být konečným cílem obchodování s lidmi (prodej oběti coby manželky nebo přinucení k uzavření manželství); připomíná potenciálně nadnárodní charakter nucených sňatků; žádá tudíž členské státy, aby se ujistily, že jsou vnitrostátní orgány odpovědné za migraci adekvátním způsobem proškoleny na téma problematiky nucených sňatků, které jsou součástí obchodování s lidmi; vyzývá Komisi, aby v tomto ohledu rovněž posílila výměnu osvědčených postupů;
What kind of a problem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přísloví 31:13, 21, 22 nám pomáhá pochopit, jak ji mohla moudrá, pracovitá manželka používat k výrobě oblečení pro členy rodiny nebo k výrobě oděvů na prodej.
What do you want me to say?I- I don' t knowjw2019 jw2019
12 Dne 17. června 2006 developer uvedeného turistického komplexu jakožto prodávající a R. Hobohm a jeho manželka (dále jen „manželé Hobohmovi“) jakožto kupující uzavřeli smlouvu o prodeji bytu ve městě Denia, kterého se týkala smlouva o zprostředkování (dále jen „kupní smlouva“).
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.