profylaxe choroby
disease prophylaxis
profylaxe oor Engels
profylaxe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prophylaxis
Audit indikace perioperační antimikrobiální profylaxe, jejího výběru, načasování a trvání.
An audit of perioperative antimicrobial prophylaxis indication, choice, timing and duration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nežádoucím účinkem : Odezva na léčivý přípravek, která je nepříznivá a nezamýšlená a která se dostaví po dávkách běžně užívaných u člověka k profylaxi, stanovení diagnózy nebo léčbě onemocnění či k obnovení, úpravě nebo ovlivnění fyziologických funkcí.
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
% nákladů na odběry krve za účelem profylaxe IBR a BVD
I know, but you gotcha license last yearoj4 oj4
− Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku. − Pacientům, u nichž se po léčbě jakýmkoli erytropoetinem rozvine čistá aplázie červené krevní řady (PRCA), se Retacrit ani žádný jiný erytropoetin nesmí podávat (viz bod #. #). − Nekontrolovaná hypertenze − U indikace „ zvýšení dostupnosti autologní krve “: infarkt myokardu nebo mrtvice v průběhu měsíce, který předchází léčbu, nestabilní angína pectoris, zvýšené riziko vzniku hluboké žilní trombózy, jako např. žilní tromboembolická choroba v anamnéze. − Pacienti, kterým není možno z jakéhokoli důvodu podávat adekvátní antitrombotickou profylaxi
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutické směsi pro léčbu a profylaxi onemocnění, poruch a potíží souvisejících se stárnutím
What kind ofsignal do you want?tmClass tmClass
Profylaxe chřipky u dospělých, zvláště u osob se zvýšeným rizikem komplikací souvisejících s chřipkovým onemocněním
As I walk along I wonderEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud jde o antimikrobní léčivé přípravky pro metafylaxi a profylaxi, mohou být tyto přípravky předepsány pouze na omezenou dobu pokrývající období rizika.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not toconceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentnot-set not-set
Kromě toho se departement rozhodl, že vzhledem ke snížení profylaxe bruceózy od roku 2005 se budou od roku 2006 kromě profylaxe brucelózy provádět ještě doplňující analýzy krve.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
16) „profylaxí“ podávání léčivého přípravku zvířeti nebo skupině zvířat předtím, než se objeví klinické příznaky nákazy, s cílem předcházet vzniku onemocnění či infekcí;
Oh, no, this isn' t yoursnot-set not-set
Pozměňovací návrh 63 Návrh rozhodnutí Příloha I – pilíř II – bod 1 – bod 1.2 – bod 1.2.4 – odst. 2 – pododstavec 1 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh vhodné, bezpečné a účinné vakcinace pro prevenci a profylaxi infekčních onemocnění, včetně výzkumu a objevů nových očkovacích látek, pokročilých technologií pro imunizaci a regulačních věd; Pozměňovací návrh 64 Návrh rozhodnutí Příloha I – pilíř II – bod 1 – bod 1.2 – bod 1.2.5 – odst. 1 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Zdravotnické technologie a nástroje jsou klíčové pro veřejné zdraví a velkou měrou přispěly k důležitým zlepšením, kterých bylo v EU dosaženo v oblasti kvality života, zdraví a zdravotní péče.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionnot-set not-set
Antimikrobní léčivé přípravky by se neměly používat k profylaxi jindy než v jasně vymezených případech k podání jednotlivému zvířeti nebo omezenému počtu zvířat, je-li riziko infekce velmi vysoké nebo jsou pravděpodobné závažné následky.
We' il take the leaders out and the rest will turnnot-set not-set
Léčba a profylaxe krvácení u pacientů s hemofilií typu B (vrozená deficience faktoru IX
It is another second chance programEMEA0.3 EMEA0.3
Dne #. června # společnost Novartis Vaccines and Diagnostics oficiálně oznámila Výboru pro humánní léčivé přípravky (CHMP), že si přeje stáhnout svou žádost o vydání rozhodnutí o registraci přípravku Aflunov určeného k profylaxi ptačí chřipky H#N# u dospělých pacientů a pacientů v pokročilém věku
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EMEA0.3 EMEA0.3
Teoreticky je možné zabránit rozšíření chřipkové pandemie v jejím ranném stadiu zavedením „kruhové profylaxe“ – agresivním nasazením protichřipkových léků a karantény, aby se izolovala relativně malá ohniska kmene H5N1 přenosného z člověka na člověka.
I' m almost # years olderthan youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Profylaxe chřipky během oficiálně vyhlášené pandemické situace
in the case of overdraft facilities; orEMEA0.3 EMEA0.3
Nežádoucím účinkem : Odezva na veterinární léčivý přípravek, která je nepříznivá a nezamýšlená a která se dostaví po dávkách běžně užívaných u zvířat k profylaxi, stanovení diagnózy nebo léčbě onemocnění nebo k obnově, úpravě či ovlivnění fyziologické funkce.
I' m glad to hear thatEurLex-2 EurLex-2
Je doporučená profylaxe dny po dobu minimálně # měsíců (viz bod
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEMEA0.3 EMEA0.3
Výše uvedené zboží s výjimkou pro léčbu a profylaxi onemocnění a obtíží zubů a ústní dutiny a hltanu
If only I didn' t know you so welltmClass tmClass
– aa) poskytování odpovídající ochrany zdravotnickým pracovníkům prostřednictvím očkování, profylaxe, rutinních diagnostických vyšetření, poskytování prostředků osobní ochrany a využívání zdravotnické techniky, která omezí jejich vystavení nákazám přenosným krví;
What' s going on?not-set not-set
Přípravky, profylaxe a léčba krvácivých syndromů
Do you have his address?tmClass tmClass
Další látky, které byly studovány pro GvHD profylaxi jsou například: sirolismus, pentostatin a alemtuzamab.
Volcanic activity has turned the lake to acidWikiMatrix WikiMatrix
Všechny výše uvedené služby nikoliv v souvislosti s orální profylaxí
No.Too originaltmClass tmClass
Při převádění pacienta na trvalou profylaxi perorálními antikoagulancii lze ukončit substituci proteinu C až po dosažení stabilního antikoagulačního účinku (viz
I don' t chaw and I don' t play cardsEMEA0.3 EMEA0.3
zdůrazňuje, že všechny úrovně správy i samotní občané nesou odpovědnost za významné přispění k omezení dopadu přenosných chorob tím, že budou prosazovat a podporovat plánovaná očkování, profylaxi a zdravý životní styl a zkoumat městská prostředí, která jsou nejvhodnější k informování a motivování občanů (zdravotnická zařízení, pracoviště, rekreační zařízení, sportovní zařízení, virtuální prostředí jako např. referenční internetové stránky příslušných správních orgánů).
I love ruining his Saturday nightseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.