proletariát oor Engels
proletariát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proletariat
en
working class or lower class
Myslíme si, že byste konečně měl zaujmout pozici proletariátu.
We think you should definitely take the proletariat's side.
working class
Je to jako obraz od Brueghela, s hromadou proletariátu producírujího se kolem s vidlema
It' s like a drawing by Brueghel, with lots of working- class people thrashing about with pitchforks
proletariate
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
labor · labour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V 68. zklamal proletariát mé rodiče.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mluvil francouzský sociolog a filozof Edgar Morin o komunistickém i kapitalistickém světě, připustil: „Neviděli jsme pouze zřícení nádherné budoucnosti předkládané proletariátu, ale také zřícení automatického a přirozeného pokroku světské společnosti, v němž se měly věda, rozum a demokracie, jak se předpokládalo, automaticky rozvíjet.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsjw2019 jw2019
Její pohled vycházel z přesvědčení, že ve společnosti existuje základní a spontánní zápas mezi třídami, který se ve svém průběhu neustále posouvá na vyšší a vyšší úroveň: „Pracující třídy ve všech zemích se učí bojovat pouze na základě zkušenosti vlastního zápasu... sociální demokracie... je pro proletariát pouze ochráncem pokroku, malý kousek v celku pracujícího lidu, krví jejich krve, masem jejich mas.
Steered wheels ...WikiMatrix WikiMatrix
It budou napřímit se a plnit s nadějí, duše... the neopětovaný potřebuje černého proletariátu
How many apples a day do you eat?- # oropensubtitles2 opensubtitles2
Jeho případ zároveň slouží jako připomínka, že počátek 50. let byl nejbrutálnějším obdobím „diktatury proletariátu“ ve východní Evropě – obdobím obrovského zápalu a děsivého strachu, který otravoval hlavy a duše oddaných stoupenců, nelítostných odpůrců i lidí stojících netečně stranou.
Soon we' il meet again And leave the past behindNews commentary News commentary
" Diktátorství proletariátu. "
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míří sem místní pubertální proletariát, budoucí instalatéři a prodavači a bezpochyby i teroristé
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.opensubtitles2 opensubtitles2
Průmyslové svazy sloužící zájmům proletariátu (dělnické třídy) přinesou změny potřebné k vytvoření socialistického systému.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;WikiMatrix WikiMatrix
Ale uvidíš, jednoho dne bude vládnout proletariát.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marxistická analýza společnosti rozlišuje dvě hlavní skupiny: Proletariát (dělnictvo) zahrnuje všechny, kdo se živí prodejem svého času a pobírají mzdu neboli plat za práci, kterou odvedli.
They' re this indie rock band from the cityWikiMatrix WikiMatrix
Řekl " proletariát "?
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;opensubtitles2 opensubtitles2
Utopie bude dosaženo, až jednou proletariát povstane v revoluci a zbaví se útlaku buržoazie a nastolí to, co Marx nazýval „diktaturou proletariátu“.
Tin dichloridejw2019 jw2019
Proletariát.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diktatura proletariátu nebo demokracie?
It' s too dark in here, manLiterature Literature
" Dr. Gustav Sors, vládní komisař, vybudoval pro děti proletariátu zdravotnické zařízení. "
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatýkám vás ve jménu diktatury proletariátu.
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Leninem v čele ovládla strana bolševiků revoluci a nastolila diktaturu proletariátu s absolutustickou mocí nad celým Ruskem.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomeneme si, že jsme se u anglického zemědělského proletariátu setkali s podobnými zjevy.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
No jistě, státní policie a aristokracie se spikla proti proletariátu.
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boj městského proletariátu?
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někd musí být proletariátem.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Komunistická strana Číny přišla v roce 1948 k moci, mohla ještě tvrdit, že ztělesňuje socialismus, marxismus a dějinné poslání proletariátu.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Někteří kritici tuto malbu popisují jako „ukřižování proletariátu tvrdým kapitalistickým systémem“.
You' re everything that dad ever wanted you to begv2019 gv2019
Pohlížel na komunistickou stranu jako na vysoce disciplinovanou, centralizovanou skupinu revolucionářů sloužící za předvoj proletariátu.
I don' t have tojw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.