pronajímatelný oor Engels
pronajímatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leaseable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabízí více než 21 000 m2 pronajímatelné plochy a přes 360 parkovacích míst v podzemí.
There' s nobody insideWikiMatrix WikiMatrix
Pokud kritéria pro udělování individuálních práv na užívání již nelze uplatnit, individuální právo na užívání se změní na obecné oprávnění k užívání rádiových frekvencí s tím, že tato změna musí být oznámena nejpozději do pěti let od ukončení přezkumu, nebo se toto právo stane volně převoditelným či pronajímatelným mezi podniky.
You' re lovin ' me to deathnot-set not-set
Většina lidí využívá skladiště, pronajímatelný prostory.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(30) Koncese k rybolovu by měly být převoditelné a pronajímatelné v souladu se systémy stanovenými v jednotlivých členských státech, aby se decentralizovalo řízení rybolovných práv směrem k odvětví rybolovu a zajistilo, že rybáři odcházející z odvětví nebudou potřebovat spoléhat na veřejnou finanční pomoc v rámci společné rybářské politiky.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforenot-set not-set
Dostupné procento pronajímatelné plochy, která je při sekuritizaci skutečně obsazena (tj. kdy jsou nájemci skutečně v nájmu a nejsou vystěhováni), pokud je uveřejněno v nabídkovém dokumentu.
If I can' t, I can' tEuroParl2021 EuroParl2021
Dostupné procento pronajímatelné plochy, která je při sekuritizaci skutečně obsazena (tj. kdy jsou nájemci skutečně v nájmu a nejsou vystěhováni).
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
(30) Koncese k rybolovu by měly být převoditelné a pronajímatelné, aby se decentralizovalo řízení rybolovných práv směrem k odvětví rybolovu a zajistilo, že rybáři odcházející z odvětví nebudou potřebovat spoléhat na veřejnou finanční pomoc v rámci společné rybářské politiky.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
Pokud kritéria pro udělování individuálních práv na užívání již nelze uplatnit, individuální právo na užívání se změní na obecné oprávnění k užívání rádiových frekvencí s tím, že tato změna musí být oznámena nejpozději do pěti let od ukončení přezkumu, nebo se toto právo stane volně převoditelným či pronajímatelným mezi podniky.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Cnot-set not-set
V metrech čtverečních uvedená celková čistá pronajímatelná obytná plocha nemovitosti, která slouží jako zajištění úvěru, dle údajů v nejnovější zprávě o ocenění.
Just a mouse clickEuroParl2021 EuroParl2021
— podniku Place des Halles: nákupní centrum s pronajímatelnou plochou 39 269 m2, situované v Place des Halles ve Štrasburku (Francie).
Hey.Hey, listeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud tato kritéria již nelze uplatnit, individuální právo na užívání se změní na obecné oprávnění k užívání rádiových frekvencí s tím, že tato změna musí být oznámena předem a po uplynutí přiměřené lhůty nebo se toto právo stane volně převoditelným či pronajímatelným mezi podniky.
Make sure you get under the cushions, toonot-set not-set
V metrech čtverečních uvedená celková čistá pronajímatelná nebytová plocha nemovitosti, která slouží jako zajištění úvěru, dle údajů v nejnovější zprávě o ocenění.
night shift picked her upEurLex-2 EurLex-2
V metrech čtverečních uvedená celková čistá pronajímatelná plocha nemovitosti, která slouží jako zajištění podkladové expozice, podle nejnovější zprávy o ocenění.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EuroParl2021 EuroParl2021
Jedná se o největší část celého komplexu o celkové pronajímatelné ploše více než 40 000 m2, z nichž většina je určena pro kanceláře.
But there was a dog- basketWikiMatrix WikiMatrix
Nejnovější dostupné procento pronajímatelné plochy, která je skutečně obsazena (tj. kdy jsou nájemci skutečně v nájmu a nejsou vystěhováni).
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneEurLex-2 EurLex-2
Pokud tato kritéria ▌ již nelze uplatnit, individuální právo na užívání se změní na obecné oprávnění k užívání rádiových frekvencí s tím, že tato změna musí být oznámena předem a po uplynutí přiměřené lhůty nebo se toto právo stane volně převoditelným či pronajímatelným mezi podniky.
Ronnie kalen was seeing a probation officernot-set not-set
(30) Koncese k rybolovu mohou být převoditelné a pronajímatelné, aby se decentralizovalo řízení rybolovných práv směrem k odvětví rybolovu a zajistilo, že rybáři odcházející z odvětví nebudou potřebovat spoléhat na veřejnou finanční pomoc v rámci společné rybářské politiky.
Nothing except the next jobnot-set not-set
V metrech čtverečních uvedená celková čistá pronajímatelná obytná plocha nemovitosti, která slouží jako zajištění úvěru, dle údajů v nejnovější zprávě o ocenění.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Ale sklep je pronajímatelný.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování pronajímatelných strojů na kávu, kávové boby a kávové nápoje, pro zajištění a zlepšení jejich distribuce
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to maketmClass tmClass
Proto není vhodné ukládat všem členským státům, aby stanovily převoditelná či pronajímatelná rybolovná práva;
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 18 Návrh nařízení Bod odůvodnění 30 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (30) Koncese k rybolovu by měly být převoditelné a pronajímatelné, aby se decentralizovalo řízení rybolovných práv směrem k odvětví rybolovu a zajistilo, že rybáři odcházející z odvětví nebudou potřebovat spoléhat na veřejnou finanční pomoc v rámci společné rybářské politiky.
Looks like we have a problemnot-set not-set
Pokud tato kritéria již nelze uplatnit, individuální právo na užívání se změní na obecné oprávnění k užívání rádiových frekvencí po předchozím oznámení a v přiměřené lhůtě nebo se toto právo stane volně převoditelným či pronajímatelným mezi podniky.
What the devil are you men doing here?not-set not-set
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.