protiraketová obrana oor Engels
protiraketová obrana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anti-missile defence
Protiraketová obrana musí být důvěryhodná, obranná a musí respektovat nedělitelnost bezpečnosti.
The anti-missile defence system must be trustworthy and defensive and must respect the indivisibility of security.
ballistic missile defense
missile defense
en
defense concept involving the destruction of attacking missiles
Zároveň protiraketová obrana NATO dokládá věrnost bezpečnosti u evropských spojenců, kteří v této oblasti vyvíjejí vlastní potenciál.
At the same time, NATO’s missile defense demonstrates European allies’ commitment to security as they develop their capabilities in this area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šíření jaderných zbraní, protiraketová obrana, kontrola zbraní & NATO
If you make another step towards that doornot-set not-set
Obamova administrativa zatím dál prosazuje své plány evropské protiraketové obrany.
SolearticleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Transatlantická spolupráce v oblasti vesmírné politiky a protiraketové obrany
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
Nizozemsko modernizuje své radarové fregaty, aby byly schopné zajistit protiraketovou obranu, a nabídlo své protiraketové systémy Patriot.
A- negative' s all we gotProjectSyndicate ProjectSyndicate
Systém protiraketové obrany je dobře rozmístěn...
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vztahu k Amerikou navrhovanému systému protiraketové obrany není důvod k panice.
I forgot, the cop is deadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dobrým příkladem mohou být rozhovory o panevropské spolupráci v oblasti protiraketové obrany.
At the end...... he caIled me in to his deathbedNews commentary News commentary
Další diskutují s Američany o svém vlastním postoji k protiraketové obraně.
We' # flip a coinEuroparl8 Europarl8
Dalším jablkem sváru se stala protiraketová obrana.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabNews commentary News commentary
Ostatně, dějiny protiraketové obrany jsou příběhem technologie, která bezustání zklamává své zastánce ve vládě i mimo ni.
How' d you deal with shit?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Protiraketová obrana
Yes, that' s the last of my gearoj4 oj4
Protiraketová obrana není pro americko-ruskou strategickou stabilitu hrozbou; ovšem její zneužití je hrozbou pro politickou předvídatelnost.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youNews commentary News commentary
Jak víme, protiraketová obrana je předmětem spolupráce v rámci NATO a také v rámci Rady NATO-Ruská federace.
Good- bye, my loveEuroparl8 Europarl8
Od té doby Rand vyvinul radarový systém včasného varování a protiraketovou obranu.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadruhé, představitelé USA měli zpočátku tendenci protiraketovou obranu pokládat především za technickou záležitost, odtrženou od jejího politického kontextu.
Dilly- dally, shilly- shallyNews commentary News commentary
Systém protiraketové obrany USA by zvýšil riziko jaderné války.
Leave the country, or you are going to dieEuroparl8 Europarl8
Rozmístění systému protiraketové obrany a odmítnutí zákazu testování jaderných zbraní jsou základními pilíři republikánské vize jaderné budoucnosti.
I' il go get some foodNews commentary News commentary
Protiraketová obrana se znenadání v Evropě projevila jako rozvratná otázka.
You got a head startProjectSyndicate ProjectSyndicate
Umístění prvků americké protiraketové obrany v Evropě je celoevropskou otázkou.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEuroparl8 Europarl8
Sověti se snažili v několika směrech k zastavení amerického programu pro protiraketovou obranu v prostoru. [ Události tlachání ]
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojené státy plánují zřízení části svého globálního systému protiraketové obrany v České republice a Polsku.
You' ve got to be fair to herNews commentary News commentary
Protiraketová obrana?
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
505 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.