proto tedy oor Engels
proto tedy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consequently
Komise proto tedy brala v úvahu hlavní kritéria, která určují kvalitu kola.
The Commission has consequently taken account of the major criteria which determine the quality of a bicycle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto tedy vzhledem k fluktuačnímu charakteru devalvace NT$ nemůže být argument uplatňovaný tchajwanskými vyvážejícími výrobci přijat.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Proto tedy význam „kozel, který mizí“.
This is a complete waste of power we may needjw2019 jw2019
6 Proto tedy dále nespěme+ jako ostatní,+ ale zůstaňme bdělí+ a buďme střízliví.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfuljw2019 jw2019
Proto tedy nemohly být z této společnosti získány žádné spolehlivé údaje o její výrobě a výrobní kapacitě
I haven' t seen her since the wareurlex eurlex
Dnes tu nemohl být a proto ted musíme
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme získat náskok, nikoli zůstávat pozadu, a proto tedy co nejdříve to bude možné!
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Europarl8 Europarl8
Proto tedy přikázal Nefitům, že již nemají mít rozepře ohledně bodů nauky, neboť řekl:
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLDS LDS
Proto tedy pro relevantní aktivity zůstává nejvhodnějším základem souhlas (možnost i) výše).
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEuroParl2021 EuroParl2021
Proto tedy přidělení celých PV a S nákladů divize bylo zachováno;
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Proto tedy Mexiko není vhodnou srovnatelnou zemí.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EurLex-2 EurLex-2
Podobně povzbuzoval apoštol Pavel: „Proto tedy nespěme jako ostatní, ale zůstaňme bdělí a při smyslech.“
Not since we' ve been chatting, nojw2019 jw2019
Proto tedy žádáme, abychom při zmínkách o Církvi používali její plný název, kdykoli je to možné.“
I' m Lieutenant Collet from DCPJLDS LDS
19 Proto tedy usilujme o věci, které působí k pokoji,+ a o věci, které jsou k vzájemnému budování.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.jw2019 jw2019
Proto tedy bude tento návrh přínosem.
Maybe if I was stonedEuroparl8 Europarl8
Proto tedy to lidské drama.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto tedy se zachraňovala útěkem?
Oh, it makes senseLiterature Literature
Proto tedy v souladu s čl. 2 odst. 10 písm. a) základního antidumpingového nařízení musí být požadavek zamítnut.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
Proto tedy nespěme dále jako ostatní, ale zůstaňme bdělí.“ — 1. Tess.
Even I didn' tjw2019 jw2019
Proto tedy...
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto tedy ani já nevěřím jim
Jerry and I were playing backgammonopensubtitles2 opensubtitles2
Bůh je samozřejmě nějaká entita, co není z této Země, a priori, proto tedy nějaký mimozemšťan.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto tedy před nákladným ošetřením bude muset pacient získat předem povolení u své pojišťovny.
See, look at the bag.No grease stainEuroparl8 Europarl8
Proto tedy požadovali zveřejnění jmen společností, které se účastnily předchozího postupu
Force him left, and when he crosses over, you jump himeurlex eurlex
Proto tedy sbohem.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11448 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.