protloukat se oor Engels
protloukat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fend
Miliony dětí ulice jsou nuceny protloukat se samy
Millions of street children fend for themselves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbavit se muže a protloukat se sama.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, jaké to je, protloukat se světem sám, bez kmene.
We' re not going to be needing any more horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protlouc se životem byla pro mě otázka samotného přežití.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plnej smutku, plnej strachu ze smrti i ze života protlouká se jako debil.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Common crawl Common crawl
Musel jsem podvádět a protloukat se, abych se vypracoval.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď je jeho domovem ulice a protlouká se životem, jak se dá.
p/st Hundred itemsjw2019 jw2019
Zrušil jsem ten klub a protloukám se sám jako Nomád
Gas- company employeeopensubtitles2 opensubtitles2
Je těžké protloukat se bez dostatečné opory.
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
protloukat se.
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý může vydělat, protloukat se nebo neuspět.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrušil jsem ten klub a protloukám se sám jako Nomád.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protloukám se na vlastní pěst od třinácti.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miliony dětí ulice jsou nuceny protloukat se samy
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigjw2019 jw2019
Protloukám se jako hudebník.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem se musel naučit protloukat se sám.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protloukám se
So it was a mutantopensubtitles2 opensubtitles2
Umím nejrychleji skákat, stíhat, mlátit protloukat se a mrskat bičem jako nikdo z celé Kentucky.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl na nejlepší cestě se stát jedním z nejlepších režisérů ve filmové škole, a teď se protlouká se svými povídačkami o duších?
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideopensubtitles2 opensubtitles2
Potíž je v tom, že Evropané si zvykli protloukat se problémy ze dne na den, takže dlouhodobá řešení se zdají téměř nemožná.
Anybody got some antibacterial gel?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kniha Mega-city Growth and the Future říká: „Chudoba a další problémy narušily rodinná pouta, takže děti ulice jsou nuceny protloukat se samy.“
The interval between injections must be at least one monthjw2019 jw2019
Jacky se musela protloukat sama, než se vrátila zpět domů.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacky se musela protloukat sama, než se vrátila zpět domů
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongopensubtitles2 opensubtitles2
Eurofilové i eurokrati se chvějí při představě, že odmítnutí návrhu v několika členských zemích, zejména pak v jedné zemi velké, může celý projekt pohřbít, a unii tak nezbude než se dál protloukat se smlouvou z Nice.
I don ' know why the guys line up for herNews commentary News commentary
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.