Rajčatový protlak
tomato paste
protlak oor Engels
protlak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ketchup
Ty jsi rozbila láhev a spadla, a protlak se rozlil na tebe.
You broke the bottle and you fell, spilled ketchup on yourself.
puree
Poté se protlak zahřeje za účelem inaktivace pektináz a ihned poté se ochladí.
Then the puree is heated to inactivate the pectinases and then immediately cooled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovocný protlak
We hooked up, we had a good timetmClass tmClass
pouze ovocné a zeleninové přípravky včetně přípravků z mořských řas, ovocných omáček, aspiku, kromě protlaků, mousse, kompotu, salátů a podobných výrobků, v plechovkách nebo sklenicích“
Boy, this vertical skating is risky businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Alžírskou demokratickou lidovou republikou o dovozu rajských protlaků pocházejících z Alžírska do Společenství
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
Při označování potraviny obsahující protlak z ovoce Morinda citrifolia schválený tímto rozhodnutím se použije označení „protlak z ovoce Morinda citrifolia“ nebo „protlak z ovoce noni“.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
Homogenizované džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné nebo ořechové protlaky (pyré) a ovocné nebo ořechové pasty, obsahující více než 13 % hmotnostních cukru
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
Ovocné přípravky (dřeně, protlaky nebo kompoty)
If it isn' t the tri- state area beverage king!Eurlex2019 Eurlex2019
Protlaky (pyré) z Boysenových ostružin (Boyseberry) bez jader, bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
Ovocná pyré, polévky a omáčky, vařené maso, ovocné lupínky, bramborové lupínky, datle, ovocné saláty, konzervované ovoce, zeleninové šťávy na vaření, margarín, nápoje na bázi mléka, připravené ořechy, nakládané okurky, sardinky, tuňák, sezamová pasta, rajčatová šťáva na vaření, rajčatový protlak
We didn' t slide into Cougar' s spottmClass tmClass
Rozinkový koule, rajčatovej protlak, chutney a brambůrky, pro mlsný jazýčky.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pouze ovocné a zeleninové přípravky včetně přípravků z mořských řas, ovocných omáček, aspiku, kromě protlaků, mousse, kompotu, salátů a podobných výrobků, v plechovkách nebo sklenicích
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance' #sEurLex-2 EurLex-2
Výrazy ovocná šťáva, ovocná dužnina a ovocný protlak se použijí v souladu se směrnicí Rady 2001/112/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificialoutlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
(4) Pro účely této kategorie výrobky na bázi kysaného mléka s ovocem vždy obsahují ovocnou dužninu, ovocné protlaky nebo ovocnou šťávu.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné a ořechové protlaky (pyré) a pasty připravené vařením, též s přídavkem cukru či jiného sladidla
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Koncentrát z Morinda citrifolia se připravuje z protlaku z ovoce Morinda citrifolia ošetřením pektinolytickými enzymy (50–60 °C po dobu 1 až 2 hodin).
I can' t talk to WinslowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protlak a koncentrát z ovoce noni (Morinda citrifolia)
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEuroParl2021 EuroParl2021
česnekový protlak
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyeurlex eurlex
Potraviny pro batolata, Jmenovitě: Mléko, Ovocné šťávy, Zeleninové šťávy a zeleninový protlak, Kaše z kukuřičné mouky
Then we' il make an appointment at the genetics labtmClass tmClass
Protlak z ovoce
For me, it' s just a pastimeEurlex2019 Eurlex2019
Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné nebo ořechové protlaky (pyré) a ovocné nebo ořechové pasty, získané vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, s výjimkou:
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koncentrovaný protlak (pyré) z kvajávy, získaný vařením:
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Jablečné protlaky (pyré), včetně kompotů, s obsahem cukru nepřesahujícím 13 % hmotnostních
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
Džemy, ovocná želé, marmelády, pomazánky, protlaky a pasty, získané vařením ostatního ovoce, s obsahem cukru nepřesahujícím 13 % hmotnostních, jiné než homogenizované přípravky
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
není tam žádný protlak.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisovaná rajčata, loupaná rajčata, rajčatový protlak
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodstmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.