proto nyní oor Engels
proto nyní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
now therefore
Proto nyní záleží na přijatých opatřeních, která budou také sociálně únosná.
It now therefore depends on measures being taken that will also be socially acceptable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto nyní účetní jednotka klasifikuje 800 000 p.j. jako finanční závazky a 2 200 000 jako vlastní kapitál.
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Pracovníci v domácnostech představují celosvětově největší odvětví neupravené předpisy, a proto nyní byly pro ně stanoveny minimální normy.
Whoare you buying all this for?Europarl8 Europarl8
Je proto nyní nezbytné zajistit jako jedno ze základních práv každého jednotlivce i rovný přístup k přírodním zdrojům.
What do you want?Europarl8 Europarl8
Rada proto nyní požádala v souladu s článkem 218 SFEU Evropský parlament o souhlas.
Take the kids homenot-set not-set
Úroková sazba bude určena podle vnitrostátních právních předpisů, a konečnou částku proto nyní nelze s určitostí stanovit.
You called out her nameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sociologové proto nyní mluví o „postupujícím zániku“ nebo „všeobecném narušení“ konvenčních náboženských názorů.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!jw2019 jw2019
A proto nyní chcete kontrolovat rozpočty členských států, a priori namísto vnitrostátních parlamentů.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEuroparl8 Europarl8
Proto nyní hovoříme o devatenácti ratifikacích ukončených parlamentním procesem.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Europarl8 Europarl8
Hlavní otázky proto nyní znějí, nakolik autoritativním se Putin stane a zda ho tato žalostná kampaň oslabí.
He didn' t say thatNews commentary News commentary
Letečtí dopravci EU proto nyní nemají právo provozovat lety mezi Norskem a Islandem a třetími zeměmi.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurLex-2 EurLex-2
Musíme proto nyní společně pracovat na zhmotnění os politiky, které jsme určili včera odpoledne.
And what do you want me to do now?Europarl8 Europarl8
Proto nyní nesvalujme vinu na Evropskou unii.
As will I, Mr DewyEuroparl8 Europarl8
Proto nyní mají pocit, že jediný způsob, jak se zapojit do hovoru, je mluvit hlasitěji než ostatní.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?jw2019 jw2019
Proto nyní účetní jednotka klasifikuje # p.j. jako finanční závazky a # jako vlastní kapitál
God, give me patienceoj4 oj4
Snad proto nyní lépe rozumím svému otci
fine. we can't leave empty handedopensubtitles2 opensubtitles2
Proto nyní potřebujeme odpovídající právní předpisy, předpisy, které nezůstanou jen prázdnými slovy.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEuroparl8 Europarl8
Proto nyní centrální banky hledají nástroje nové.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proto nyní budeme zkou- 42 Aune, The New Testament in its Literary Environment, 80. 43 Např.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Směrnice 2000/75/ES proto nyní stanoví, že se ve všech částech EU používají inaktivované očkovací látky.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Proto nyní volají po jasném a srozumitelném označování potravin.
Then there' s nothing to stop usnot-set not-set
Proto nyní znovu žádám kolegy poslance, aby k takovéto události zaujímali velmi rozvážný postoj.
You can call me whatever you wantEuroparl8 Europarl8
Měl byste se proto nyní vrátit k pořadu jednání.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEuroparl8 Europarl8
Většinu času trávili v lese, a se svědky Jehovovými se proto nyní setkali poprvé.
The one we' re here to find, Mr. Venturajw2019 jw2019
Proto nyní vím, čím si tito lidé prošli: lidé, kterým se během jediné noci obrátil život v trosky.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Europarl8 Europarl8
6584 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.