proto
accordingly · consequently · ergo · for that reason · hence · so · that is why · that ́s why · that's why · thence · therefor · therefore · thereupon · thus · wherefore
proto- oor Engels
proto-
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proto-
en
first
Velmi dobře mohla být nějaká počáteční proto-mimozemská civilizace, která osévala vesmír.
There may well have been some original proto-alien civilization that seeded the universe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže teď jsem na řadě já, a proto jsem tady.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsem zprávu odmítl.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutesof #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEuroparl8 Europarl8
Zkouška odolnosti proti obrácené polaritě
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmaneurlex eurlex
Pak si poslechnu vaše jednotlivé argumenty proti obžalované.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, bylo to kvůli tvému přehrávání. To proto.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro jsem se chopila televize s videm, ale deratizér mě odstřelil sprejem proti mravencům.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Široce rozšířený názor, že ženy jsou zde pouze proto, aby uspokojovaly potřeby mužů, je z biblického hlediska nesprávný.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatjw2019 jw2019
Strpěla, aby proti obžalovaným byly použity důkazy a svědectví, které se jich netýkaly.
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
Proto vděčně volají: „Za záchranu vděčíme svému Bohu, který sedí na trůnu, a Beránkovi.“ — Zjev.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionjw2019 jw2019
Proto je třeba stanovit předběžné rozdělení dostupných prostředků mezi příslušné členské státy podle čl. # odst. # nařízení (ES) č
The ones you leave behindoj4 oj4
upevnění veřejného pořádku, včetně boje proti organizovanému zločinu
East Coast! West Coast!oj4 oj4
Je proto nezbytné podněcovat provozovatele infrastruktury ke snižování nákladů a k efektivnímu řízení infrastruktury.
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
A proto se cítí zastrašeně.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom se proto radovat a ‚hrát mu melodie‘?
Won' t you have some explaining to do?jw2019 jw2019
Když se pes obrátí proti svému pánovi, je jen jeden možný postup:
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přesně proto nemůžeš přijít na tu oslavu.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ATAC má přísná opatření proti zaměstnancům, kteří se spolu zapletou.
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařízení Komise (ES) č. 2042/2003 (4) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
Parlament žádost schválil EH (321 pro, 309 proti, 27 zdržení se).
Right, thank you, sirnot-set not-set
Nemůžeš každýho zabít jen proto, že se jsi na něj nasranej.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Evropský den boje proti obchodování s lidmi
I forbid you to acceptoj4 oj4
Parlament žádost schválil EH (343 pro, 252 proti, 59 zdržení se).
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsnot-set not-set
Použitelnost těchto opatření by proto měla být prodloužena
Closed bottleoj4 oj4
Právě proto by měly být čisté.
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vypadá to, že nováček Anální vrátka dává Pralineovi pěkně co proto.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1141114 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.