dostat co proto oor Engels
dostat co proto
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get one's lumps
[ get one’s lumps ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coker proto řekl, že by měli dostat co proto.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdyby se mu povedlo se přes ně dostat, co udělá proti úplné armádě zkurvysynů, které pro něj mám připravené?
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shledáte, že realita je tady dost odlišná proti tomu, co kážou generálové.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak přijde chlap, je dost drsný a dá jim co proto, pořádně je ošoustá.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale má proto dostat všechno co chce?
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průměrnému uživateli to vysvětlíte dost těžko, a i kdyby ano, co proti tomu zmůže?
But don' t bother asking me, because the answer' s no!ted2019 ted2019
Ježíš věděl, jak se dostat k co nejvíce lidem, a proto své učedníky poslal do měst a vesnic, aby lidi navštěvovali v jejich domovech.
To protect us from the bankjw2019 jw2019
Co třeba proto, že jsi dost mladej na to, abys byl můj synovec?
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl se dostat k co největšímu počtu lidí, a proto brzy vstával a sloužil až do noci, aby co nejlépe využil čas.
Kent and West in the projectsjw2019 jw2019
A někomu se podařilo vyhrabat lékařskou zprávu, což je docela dost trapné, když kandiduješ s programem, co je proti interrupcím.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dost zjevný, že půjdeš proti všemu, co je mi svatý, a že budeš kadit, kde jíš, tak mi dovol ti s tím pomoct.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto odsud musíme naši dceru dostat co nejdřív.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto je musím co nejrychleji dostat z této stanice.
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznámeným subjektům by se proto mělo dostat doporučení ohledně toho, co mají ověřovat v případě externí výroby.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
A proto Řekové musejí své sochy dostat co nejdříve.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si myslíš, že je to proto, že svého manžela dost nemiluješ, co?
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo toho dost, abychom zjistili, co by mohlo být tou zbraní proti Oriům.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidí, kteří byli opravdu velmi dobří, co se týkalo víry, bylo vždycky dost, a proto víru nechával na nich.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Jeho nejlepší tah proto bude dostat se pokud možno co nejdál od tohoto nebezpečného zařízení a najít si čistý vzduch.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Protože od chvíle co spolu chodíme se ti snaží dostat do kalhotek, proto.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways thenavigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když mu poskytnou dost financí na velký útok proti nějakému našemu městu?
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se odtud musíme co nejdříve dostat.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamyslíme se nad tím, co to udělá s přebytky, s cenou, za kterou bude probíhat transakce a kolik budou muset lidé zaplatit, proti tomu co budou muset dostat.
Don' t let me stop youQED QED
To proto, že se mi snažíš dostat do kalhotek, co?
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.