k dostání
available · going · obtainable · procurabe
dostání oor Engels
dostání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
getting
Dost pro začátek nového života a dostání našeho syna z vězení.
Enough for her to start a new life and get our son out of prison.
acquiring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnes jsou k dostání ve více než 140 zemích světa a v roce 2012 se staly 4. nejpopulárnější značkou lupínků po Lay's, Doritos a Cheetos s 2,2% celosvětovým podílem na trhu (podíl Lay‘s činí 6,7 %).
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesWikiMatrix WikiMatrix
" K dostání ve všech dobrých sex shopech. "
Thank you so muchopensubtitles2 opensubtitles2
Dostání písku do bot, to neni romantický
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowopensubtitles2 opensubtitles2
K dostání ve Walmartu.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní předsedající, k tomu bych chtěl poznamenat, že na trhu ihned po náhradě konvečních žárovek úspornými zářivkami budou k dostání žárovky, se kterými nejsou spojena žádná potenciální rizika pro zdraví.
An enemy' s enemy is a friendEuroparl8 Europarl8
s ohledem na snahu omezit nevhodné používání a nekontrolovanou dostupnost antimikrobiálních látek, včetně šířícího se nezákonného prodeje přes internet, vítá iniciativy členských států k přezkoumání právního statusu všech perorálně a parenterálně podávaných či inhalovaných antimikrobiálních látek (včetně antimalarik, antivirotik a antifungálních léčiv), které jsou doposud k dostání bez předpisu; zdůrazňuje, že antimikrobiální látky by neměly být k dostání bez předpisu, neboť lidé pak způsob léčby často nekonzultují s lékařem a zakládají svou léčbu na nesprávných předpokladech; vyzývá členské státy, aby zvyšovaly povědomí veřejnosti o problematice volného a nezákonného prodeje antimikrobiálních látek v odvětví humánní i veterinární medicíny;
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Na obou stranách byly obchody, kde bylo k dostání vše, co si lze představit. Před některými visely venku oděvy na prodej a před jinými se houpaly na hácích čerstvě zabité ovce.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ajw2019 jw2019
Říkají tomu meeting 2600, pojmenovaný je po telefonní frekvenci, a takováto setkání jsou oznamovaná v hi-tech časopisech, které jsou k dostání v knihkupectvích.
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomické zdroje byly tak nerovnoměrně rozděleny, že chudí prostě neměli dost peněz, aby si koupili jídlo, které by bylo k dostání, kdyby si mohli dovolit za něj zaplatit.
the technical characteristics of the machinery, and in particularQED QED
VFEND je k dostání také ve formě # mg potahovaných tablet, # mg potahovaných tablet a # mg prášku pro přípravu infúzního roztoku
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEMEA0.3 EMEA0.3
vytvořit „zelený trh“, který by zajistil, že tyto výrobky a služby budou odpovídat přesně stanoveným společným definicím a budou skutečně k dostání ve všech členských státech;
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
Toto se uskuteční zveřejněním nejméně v jednom mezinárodním tištěném médiu, které je v celém Společenství k dostání v angličtině.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
CTS-V je k dostání ve třech karosářských verzích, všechny se stejnou manuální převodovkou a se stejným monstrózním motorem.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producenti zabývající se ekologickou produkcí vynakládají velké úsilí, pokud jde o rozvoj produkce ekologických osiv a vegetativního materiálu, s cílem vytvořit široký výběr odrůd rostlinných druhů, pro něž jsou k dostání ekologická osiva a vegetativní rozmnožovací materiál
So is that our only possibility?Not necessarilyoj4 oj4
" Eh! To bylo dost na th ́Moor s th ́ ptáků dostání ́až ́ th ́králíci scamperin ́ o ́th " Slunce Risin'.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?QED QED
potvrzuje, že souhlasí se sankcemi, které EU uvalila na Uzbekistán po masakru v Andižanu; lituje, že bylo dosaženo jen omezeného pokroku s ohledem na kritéria hodnocení všeobecného vývoje situace v oblasti lidských práv; bere na vědomí rozhodnutí Rady ze dne 15. října 2007 prodloužit zbrojní embargo o dalších 12 měsíců a podmínečně zrušit omezení víz na počáteční období 6 měsíců (společný postoj 2007/734/SZBP); naléhavě vyzývá uzbecké orgány, aby využily této příležitosti k přijetí konkrétních kroků ke zlepšení situace v oblasti lidských práv, k dostání svým mezinárodním závazkům v této oblasti a ke splnění podmínek stanovených Evropskou unií;
Is he the shit thrower?not-set not-set
Mimochodem: naše krytá stání a přístřešky jsou nyní k dostání i s barevnou úpravou.
Switch to red lightCommon crawl Common crawl
A právě teď se FDA snaží dojít k závěrečnému rozhodnutí jestli tuto rybu budete zaneglouho moci jíst i vy -- jestli bude k dostání v obchodech.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablested2019 ted2019
(Římanům 8:22) V lékárnách jsou sice k dostání nejrůznější léky k tišení bolesti a lékaři a psychiatři vynakládají v tom směru velké úsilí, a přece jsou lidé všeobecně stále zotročeni bolestí.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowjw2019 jw2019
Původně jsme podepsali smlouvu s nahrávací společností pod vlastnictvím křesťanské společnosti Word (sdružující umělce Johna Teshe a Amy Grant), a tak byla deska k dostání v prodejnách s křesťanskou hudbou.
maybe we should put on a dirty movieWikiMatrix WikiMatrix
Hodně štěstí s dostáním té věci z tvé hlavy.
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabák se prodává legálně a je k dostání doslova všude.
It' s a little smaller than I imaginedjw2019 jw2019
Miluju, když hrají, že jsou těžko k dostání.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo vysloveno tvrzení, že tato osvobození od dovozního cla na dovoz surovin, které se na Tchaj-wanu nevyrábějí nebo nejsou dostatečně k dostání na místním trhu, se ve skutečnosti neomezují na některé společnosti, protože kritéria pro povolení těchto osvobození jsou objektivní a neutrální
We traced some suspicious Internet activity to your IP addresseurlex eurlex
Ale Záporožec 968 byl k dostání s nesmírně širokými možnostmi výbavy.
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.