dostat se k
get down to · get to · to get to
dostat oor Engels
dostat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get
en
obtain
Tom by se sem mohl dostat, kdyby chtěl.
Tom could get here if he wanted to.
receive
en
get
Ještě jsem nedostal žádnou odpověď.
I haven't received any answer yet.
obtain
Proč soukromí a obchodní spotřebitelé, kteří o příručce vědí, tuto příručku nedostanou?
Why do private and commercial consumers that are aware of the guide not obtain a guide?
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kill · take · acquire · gain · land · extract · fall · keep · to get · to kill · to receive · fetch · contract · develop · conceive · be given · caught · come by · comply · getting · have · catch · achieve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi dost chlap na to, přiznat si, co ti dělá dobře?
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu dostat irskou whiskey a vodku s tonikem, prosím?
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže byl dost opilý na to, aby se dal lehce uškrtit.
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musis se odsud dostat.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost na to, abychom spustili uzavření.
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... udeřím i na ostatní místa dost brzo.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus se dostat do záznamů státní správy.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nebolo dost dobré.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu dostat zeleninový salát, prosím?
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jste mi toho dost.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro jednu noc bylo na Generalissima už dost otázek.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě dědičné averze k vázankám se zdála dost v pohodě.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nevychovala jsem tě, aby sis myslel, že nejsi dost dobrý.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nic oficiální dostane se na vás před soud mohl dostat do ještě větší nebezpečí, takže to musím být až státní zástupce.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjádřila jsem se dost jasně?
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme se dostat blíž.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomáhá Zetrovovi dostat se do celého světa.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na čele máte dost ošklivou ránu.
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kdokoliv se tedy může přes ni dostat?“
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Vypadáš dost šťastně na muže za mřížemi.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je to dost blízko na to, abychom věděli, že mám chlorid rtuťnatý.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONQED QED
Jsem prostitutka a tohle je jediný způsob, jak se k Severnímu Zlu dostat.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresa musí být dostatečně podrobná, aby určila zeměpisnou polohu místa ve vztahu k jiným místům uvedeným v tomto prohlášení nebo v jiných prohlášeních a aby určila, jak se lze do uvedeného místa dostat, je-li to nutné
Did I wake him up?oj4 oj4
Jak jinak dostat z půjčených maturitních šatů skvrny od krve a od whisky?
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý tam venku... využijte co je ve vaší mysli... a pokuste se a vymyslete pro nás lepší způsoby, jak bychom mohli žít, protože teď jich nemáme dost
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.