dostat se před oor Engels
dostat se před
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get ahead of
cs
dostat se před (někoho)
Ale jestli je nebudeme pohánět, dostane se před nás.
But if we don't, he gets ahead of us.
to get ahead of
Vypadá to, že hacker se pokouší dostat se před patch.
Looks like the hacker's trying to get ahead of the patch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nechat je hyeny dostat se před námi znovu?
I told you I had poweropensubtitles2 opensubtitles2
Dostat se před tolik lidí a ukázat jim šou... to může být velká sranda!
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše, co musel Geer dělat, bylo dostat se před dikobraza na stezku k potravě, a pronásledování mohlo začít.“
This is my friend, Shivajw2019 jw2019
Dostat se před tímto rakety, dítě!
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že hacker se pokouší dostat se před patch.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno co jsme museli udělat bylo dostat se před něj a to bylo velmi lehké
You know nothing about it.I doopensubtitles2 opensubtitles2
Pro ty z vás, kdo pracují v zákulisí, je to příležitost dostat se před kameru.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležité je dostat se před ně a uhnout první ráně.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Bobby se tvrdě snaží dostat se před Wonder Bread vůz.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno co jsme museli udělat bylo dostat se před něj a to bylo velmi lehké.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo vám pomohl dostat se před mou bezpečnost?
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by příliš snadné dostat se před volbu, že bude muset lhát nebo odhalit věci, jež se odhalit neodvažovala.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Jednou jsi mi řekl, že nejlepší způsob, jak zastavit problém, je dostat se před něj než se stane problémem.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vidíte, že se ostatní řidiči snaží dostat se před vás, udělejte, co je ve vašich silách, abyste jim to umožnili.
Other inactive-unemployedjw2019 jw2019
Michael drží koně, který může brzy dostat se před většinou ostatních koní, a mohl střílet dopředu a dejte nám vědět, pokud tam byly nějaké nebezpečí.
You know what?QED QED
Vy jste byl celý žhavý sdílet rodinný smutek, dostat se před kamery, když se tohle všechno nastarovalo, jako byste to chtěl vlastnit, získat pro kostel.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tom, co se přede mnou tak naparoval, musí bejt dost otrava se přede mnou vůbec ukázat.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen by bylo fajn, dostat se tam před půlnocí.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme poměrně dobře začít, a dobrou šanci dostat se stát před tím, než může přijít s námi.
Come here, boyQED QED
Měli bysme se pokusit dostat se dovnitř předem.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme dost času se před večeří převléct.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem rozpoznat kam se bizoni chystají rozběhnout, pokusit se dostat se tam před nimi.
As you can tell, we areover our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se dostat do klubu před 10:45, což znamená, že se tam chceš dostat před 11:00, což znamená, že jsi taky na mizině.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se chceš dostat přede mě, stačí se jen zeptat.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte se k nim dostat před začátkem protiútoku!A vraťte se zpátky. Živí!
its complex, but not in a good wayopensubtitles2 opensubtitles2
1438 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.