dostat se kam oor Engels
dostat se kam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fetch up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že budete mít úspěch a chci vám pomoct dostat se, kam patříte.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostat se kam?
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky vědcům, kteří tento systém vynalezli, je snazší dostat se, kam potřebujeme.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiativeswhich already have a solid track recordjw2019 jw2019
Vím, že lidi po amputaci jsou po celém světě, ale pro nás je to jako dostat se kam až můžem.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli není solidní, nemůžeme se dostat tam, kam se potřebujeme dostat.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědci jsou pořád dotazováni jak věci uvnitř buněk vědí, jak se dostat tam, kam se mají dostat aby splnily své individuální úkoly?
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se dostat tam, kam se dosud žádný člověk nedostal.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Došel jsem k názoru, že jestliže jsem připoután ke kamenům hradu Lancre, mohu se dostat tam, kam se dostanou kameny.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Může se ve skladu dostat, kam se mu zlíbí.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dost věcí se přesto dostane tam, kam se dostat má, aby celý systém fungoval.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sice není pět melounů, ale možná to bude stačit na to dostat se tam kam potřebujem.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se snažím dostat se tam kam patřím.
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se proklouznout přímo přes jejich blokádu a dostat se tam, kam naše lodě nemůžou.
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážu nás dostat tam, kam se musíme dostat.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pomůže vám to dostat se tam, kam si myslím právem náležíte, Rory.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ať už vyhrajeme tam, nebo dokonce v národním finále, nepomůže ti to dostat se zpátky, kam patříš.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopis se může dostat tam, kam ty se nedostaneš.
What is the lesson?jw2019 jw2019
Pomůže vám dostat se tam, kam potřebujete.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše vozidlo by nám mohla pomoct dostat se tam, kam potřebujeme.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoct mu se dostat ve správný čas tam, kam se chtěl dostat.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme si zachovat ambice a dostat se tam, kam chceme.
I may be asking a great deal ofyouEuroparl8 Europarl8
Názor, že si každý zaslouží dostat se tam, kam se dostal.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!QED QED
Několik mužů se mohlo dostat tam, kam by se menší vojsko nedostalo.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Potřebuju se dostat tam kam mířím, a nemůžu se přitom zdržovat s tebou.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce-li se někdo dostat na místo, kam se ve vydlabané kánoi cestovat nedá, může využít venkovské taxi.
So Anna' s blood actually healed him of thatjw2019 jw2019
685 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.