dostat se do povědomí oor Engels
dostat se do povědomí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be known
cs
(koho)
en
to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky zručnosti a šikovnosti se obyvatelstvu podařilo se v této drsné oblasti udržet a dostat se do povědomí lidí i za hranicemi oblasti
Because I was doing things for him... and he' s done things for meoj4 oj4
Díky zručnosti a šikovnosti se obyvatelstvu podařilo se v této drsné oblasti udržet a dostat se do povědomí lidí i za hranicemi oblasti.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Víš, dostat se zpět do starého povědomí veřejnosti.
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se tam dostat do povědomí.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mujeres Creando a jiné podobné organizace se snaží dostat do povědomí mezi mládeží.
I' m right here, Edwinglobalvoices globalvoices
Systémy označování ochrany životního prostředí se opírají o společné zásady výroby a použití u naprosto rozmanitých výrobků, díky čemuž by bylo možné vytvořit větší součinnost a systému označování by to pomohlo dostat se do širšího povědomí lidí.
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Hele, lidi tohle dělali vždycky, když se chtějí dostat do všeobecného povědomí, kvůli slávě, pocitu viny, nebo čemukoliv jinému.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaké věci se ti můžou dostat do povědomí.
How is your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete přilákat více zákazníků, dostat se do povědomí lidí nebo zlepšit konverzní poměr vašich stránek?
pertaining to the rousebueche theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je pro kapelu z Vaší země složité dostat se do povědomí v Evropě?
Does Monika know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od roku 1967 bylo cílem společnosti ELF dostat se do povědomí jako nejvíce konkurenceschopná, inovativní a úspěšná značka maziva.
Distance?- # meterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak náročné je pro kapelu s relativně první nahrávkou (pomineme-li vaše jedno demo) dostat se do povědomí fanoušků a propagovat skupinu?
I just thought it would be easier for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průzkum ukázal, že členské státy neučinily dost pro to, aby se informace o možnosti využít tohoto čísla dostala do všeobecného povědomí.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Cílem naší společnosti je zviditelnit obchodní značku butteland a dostat se do povědomí odborné veřejnosti v oblasti zabezpečení kvality a testování softwarových produktů.
Mornin ', HarveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auditorská a poradenská společnost Mazars spustila začátkem listopadu reklamní a inzertní kampaň s cílem zviditelnit značku a dostat se do povědomí byznysové i širší veřejnosti.
There' s a weak shower sprayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok 2019 vnímáme jako příležitost dostat se do povědomí evropských poskytovatelů navigačních služeb, kteří mají moderní infrastrukturu zdrojů přehledových dat a zajímají je analytické nástroje.
Let' s go, beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auditorská a poradenská společnost Mazars spustila začátkem listopadu reklamní a inzertní kampaň s cílem zviditelnit značku a dostat se do povědomí byznysové i širší veřejnosti.
Is there another way out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapela vznikla na začátku roku 2009, ještě do konce tohoto roku dokázala nahrát první album Lens of Guardian a dostat se do povědomí švédských médií.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partneři certifikovaní v programu Azure Certified for IoT mají jedinečnou příležitost demonstrovat schopnosti IoT a pozici jedničky na trhu, přilákat nové zákazníky a dostat se do povědomí zákazníků.
Maybe if I was stonedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem je vzbudit co největší pozornost a dostat se do veřejného povědomí.
In reverie,... a delicate strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společně jsme vytvořili projekt, který pomůže české alternativní hudbě dostat se do většího povědomí u nás i ve světě.”
The reward would be goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc prostřednictvím KnihoBudek propagujeme neziskové organizace, které sami podporujeme a které si podle nás zaslouží dostat se do širšího povědomí lidí.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.