dostat se k věci oor Engels
dostat se k věci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
come to the point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se chcete dostat k jádru věci, musíte se k němu doslova prokopat.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjišťuju, že to hlavní málokdy pomůže lidem, dostat se k jádru věci.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... a dostat se přímo k věci?
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolte mi dostat se k jádru věci, madam.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tvým koníčkem dostat se rychle k věci?
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože ti trvá věčnost dostat se k jádru věci.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se Brand pokusil udělat bylo dostat se k jádru věcí.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom se dostat k intimním věcem, a pak by se mohlo stát, že bychom se cítili... nepříjemně.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom se dostat k intimním věcem, a pak by se mohlo stát, že bychom se cítili... nepříjemně
Founding memberopensubtitles2 opensubtitles2
Ze začátku jsem se snažila dostat k podstatě věcí co se dějí všem těmto zvířatům.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete se dostat k jádru věci?
The question is, will the government provide band-aids or real longterm solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli jsme se dostat k věci.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se nemusím bát a můžu se dostat k jiným věcem.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujete se dostat k věcem menším, menším a stále menším.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bych se naučit rychleji se dostat k věci.
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji se dostat k jedné věci.
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se dostat k věci.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme se dostat k jádru věci...
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme se dostat k důležitějším věcem.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by se dostat k věci.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se dostat k jádru věci?
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostat se k té druhé věci je tak otravné.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme se dostat k jádru věci
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidopensubtitles2 opensubtitles2
Ona--- víte co, no a nemohl jsem se dostat k tý věci včas... a to, to všechno zavinilo a myslím, že možná... možná se něco nemělo stát
Would you please turn around?They' re gonna see usopensubtitles2 opensubtitles2
Ona-- Víte co, no a nemohl jsem se dostat k tý věci včas, a to, to všechno zavinilo, a myslím, že možná-- možná se něco nemělo stát
I can # you anytime I want toopensubtitles2 opensubtitles2
193 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.