dostat se do oor Engels
dostat se do
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get to
Dejte mi šanci dostat se do štábu a sehnat posily.
Give me a chance to get to headquarters and get reinforcements.
to get to
Dejte mi šanci dostat se do štábu a sehnat posily.
Give me a chance to get to headquarters and get reinforcements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomáhá Zetrovovi dostat se do celého světa.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám velkou příležitost dostat se do TV.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu zátaras a Terry a Aras se snaží dostat se do cíle. Klid.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohové ti nabídli možnost znovuzrození, který má být splacen, dostat se do Valhally.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je strašné dostat se do rukou živého boha!
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znělo jako šance dostat se do vězení.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knud si uvědomuje, že nebude jednoduché dostat se do řídce obydlených míst, kde je málo silnic a mostů.
You know I love you, don' t you?jw2019 jw2019
Moje máma mi vždycky říkala, že... je skvělý být superstar, dostat se do NBA
You were sitting at a table with two boysopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ještě jsem neměl čas se přizpůsobit, dostat se do toho.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kázala nejprve sama a občas se jí podařilo dostat se do sousedního sboru v Srbsku.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryjw2019 jw2019
Já prostě chtěl, však víš, dostat se do divočiny.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostat se do nemocnice?
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A my potřebujeme zjistit co to je a dostat se do toho.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejtěžší bude dostat se do centrální řídící místnosti.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostat se do tábora bude problém.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostat se do vězení nebylo snadné.
Member States shallLiterature Literature
Nelze vyloučit, že si ten chlap nahrál frekvenci alarmu asjejí pomocí se mu podařilo dostat se do systému.
He was here a minute agoLiterature Literature
Protože zaměstnaný kluci nemaj čas dostat se do potíží.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to o hodně těžší dostat se do centra Juno-Spears než do SoHa.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okolnosti, kvůli kterým jste pomohla Třináctce dostat se do tréninkového tábora pro žoldáky.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte mi šanci dostat se do štábu a sehnat posily.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůže mi to dostat se do formy, než přijde dítě.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že tě nechám dostat se do tohohle všeho?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostat se do některých odlehlých částí země je velmi obtížné.
So why do they put bibles in motel rooms?gv2019 gv2019
Měl jste úžasnou příležitost dostat se do mysli ženy a trochu si rozšířit obzory.
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22171 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.