dostat se k
get down to · get to · to get to
dostane oor Engels
dostane
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gets
Tom by se sem mohl dostat, kdyby chtěl.
Tom could get here if he wanted to.
will get
Tom dostane padáka, jestli to udělá.
Tom will get fired if he does that.
she'll get
[ she’ll get ]
Alespoň vím, že se dostane tam a zpátky v pořádku.
At least I know she'll get there and back in one piece.
she’ll get
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dostanu, co si zasloužím.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel v Verona: Do horních poschodí hotelu se dostanete výtahem.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteCommon crawl Common crawl
Ale nic oficiální dostane se na vás před soud mohl dostat do ještě větší nebezpečí, takže to musím být až státní zástupce.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile vložím klíč do toho otvoru, jsem si jist, že dostanu odpovědi
You gave us a sick childopensubtitles2 opensubtitles2
(1. Samuelova 25:41; 2. Královská 3:11) Rodiče, povzbuzujete své menší i dospívající děti, aby s radostí plnily jakýkoli úkol, který dostanou? Může to být v sále Království, ve sjezdovém sále nebo při oblastním sjezdu.
Does Monika know about it?jw2019 jw2019
Dostanu kašel.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítěz dostane 100 tisíc dolarů a postupuje do celostátního kola.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jejich nabídku odmítneme a oni mě nahlásí ošetřovatelské radě, pořád dostanu peníze z pojistky, ne?
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim se z toho dostane.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho se pouze 2,6 % krmných směsí z EU dostane na vnitřní trh EU, což je ukazatelem překážek obchodu.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby zajistila, že všichni občané mající nárok na evropský průkaz zdravotního pojištění tento průkaz na požádání dostanou a že jakékoli chybné použití předpisů bude neprodleně napraveno; vyzývá členské státy, aby poskytly informace o veškerém doplňkovém pojištění nebo jiných opatřeních, které by mohly být nezbytné pro to, aby měli občané v zahraničí nárok na stejnou zdravotní péči, jakou mají doma;
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
Vloupáme se do vězení a dostanem ho ven
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsopensubtitles2 opensubtitles2
Ale jak nás to dostane blíž ke Sponzorovi?
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jakmile ten, kdo nasadil virus, je dostane, mohou je změnit, jak chtějí, a vrátí je zpět.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud stisknete AltGr, Shift spolu s klávesou 0 a následně u, dostanu ű. Stisknete-li AltGr s čárkou ( ́) a posléze o, dostanu ō; AltGr s čárkou a následné a dá ā.
Well, something different, weren' t it?Common crawl Common crawl
Ruddiger tě může dostat k Zanetakosové, a ona tě dostane k Tomovi.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má spoustu otvorů, kam se dostane a ona neotěhotní.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez rotace budou v plné přitažlivosti, než se dostanou k velitelskému modulu.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud dovolíte, abych jasně pojmenoval, co je třeba, očekáváme, že mezinárodní finanční kapitalisté budou podrobeni dohledu, jejich operace budou transparentní a jejich moc bude samozřejmě oslabená - a vaše snaha uskutečnit tyto záměry dostane naši podporu.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEuroparl8 Europarl8
Když se dostanu ke Qasimovi, cesta k penězům je volná.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši se dostanem do Gryphonu.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastníci domů, kteří se dostanou do problémů či „pod hladinu,“ neinvestují do údržby ani úprav.
I' ve missed this car so much...... and youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dostanu soudní zákaz kontaktu.
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy dostanu černý pásek?
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co bude, až z tý knížky dostane všechno, co potřebuje?
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.