prováděcí oprávnění oor Engels
prováděcí oprávnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enforcement power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto se určení referenční hodnoty s ohledem na průmyslové využití tepla ze zařízení pro kombinovanou výrobu tepla a elektřiny pohybuje v rámci prováděcích oprávnění Komise podle čl. 10a odst. 1 směrnice 2003/87.
My poor loveEurLex-2 EurLex-2
Existují sice konflikty cílů a chybí jasné vyjádření normotvůrce, přesto to nevede nutně ani k výkladu směrnice 2003/87, který by asymetrii vylučoval, ani nezavazuje Komisi, aby asymetrii výkonem svých prováděcích oprávnění odstranila.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Pokud však provádění legislativního aktu vyžaduje jednotné podmínky, je prováděcí akty oprávněna přijmout Komise.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
Pokud však použití legislativního aktu vyžaduje pro jeho provádění jednotné podmínky, je prováděcí akty oprávněna přijmout Komise.
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
a) z toho důvodu, že Komise nebyla při přijímání prováděcího nařízení oprávněna přijmout čl. 18 odst. 2 s takovým účinkem,
Did you know him well?EurLex-2 EurLex-2
a) z toho důvodu, že Komise nebyla při přijímání [prováděcího] nařízení oprávněna přijmout čl. 18 odst. 2 [tohoto nařízení] s takovým účinkem, nebo
And it' s none of those noble things you were talking about, noEurLex-2 EurLex-2
Soud tak potvrzuje obecnou zásadu, podle níž je Komise při výkonu svých prováděcích pravomocí oprávněna k přijetí veškerých prováděcích opatření nezbytných nebo užitečných k provedení základní právní úpravy, pokud s ní nejsou v rozporu.
You can think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
Za účelem zavázání Evropského společenství pro atomovou energii je k podpisu prováděcí dohody oprávněn člen Komise odpovědný za vědu, výzkum a vývoj nebo jeho pověřený zástupce.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Námitkové oddělení je podle pravidla 16 odst. 3 a podle pravidla 20 odst. 2 prováděcího nařízení oprávněno stanovit nejzazší datum pro předložení důkazů v případě, že nebyly předloženy společně se sdělením o námitce.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
Prováděcí pravidla týkající se platnosti oprávnění k rybolovu a minimálních informací v nich obsažených jsou stanovena prostřednictvím prováděcích aktů.
accept this gift as a pledge of my affection for younot-set not-set
Komise je oprávněna přijmout prováděcí akty pro stanovení postupů k provádění odstavců 1 až 5 tohoto článku.
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
Komise zjistila při vytváření prováděcích pravidel pro statut oprávněného hospodářského subjektu nedostatky v různých oblastech.
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
Komise je oprávněna přijmout prováděcí akt, který stanoví, že situace uvedená v odstavci 2 trvá, nebo pominula.
That' s what I' m talking aboutnot-set not-set
Komise je oprávněna přijmout prováděcí akty pro stanovení postupů k provádění odstavců 1 až 7 tohoto článku.
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Komise je v souladu s postupem stanoveným v článku 29 oprávněna přijmout prováděcí ustanovení týkající se:
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
Komise je oprávněna přijmout prováděcí akty pro stanovení postupů k provádění odstavců 1, 2 a 3 tohoto článku.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
1580 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.