prováděcí nařízení oor Engels
prováděcí nařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
implementing Regulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatní pojmy použité v tomto rozhodnutí mají význam, který je jim přidělen v nařízení a v prováděcím nařízení.
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
Prováděcí nařízení (EU) č. 687/2011 se zrušuje.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Je tedy nutno konstatovat, že článek 93 prováděcího nařízení k CKS se zboží pocházejícího z Turecka netýká.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
Za bod 274 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1568) se doplňují nové body, které znějí:
What the hell happened to you?EuroParl2021 EuroParl2021
Další horizontální témata byla zohledněna v návrhu prováděcího nařízení
Hello.You' re Velma, aren' t you?oj4 oj4
Od přijetí prováděcí nařízení (EU) 2016/1141 byly na unijním seznamu revidovány vědecké názvy některých druhů.
It' s a political caseEurlex2019 Eurlex2019
Pro účely tohoto nařízení je proto vhodné odchýlit se od některých ustanovení prováděcího nařízení (EU) 2016/1240.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEuroParl2021 EuroParl2021
Prováděcí nařízení
Until # July #: Ministero del Commercio con leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 614/2012
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
Prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
Změna prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/59
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Článek 7 odst. 1 druhý pododstavec prováděcího nařízení stanoví:
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
Proto by příloha prováděcího nařízení (EU) č. 532/2011 měla být odpovídajícím způsobem opravena.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Společnost mobile.de uvedla, že odvolací senát nesprávně vyložil nařízení č. 207/2009 a prováděcí nařízení.
Neil, do you read me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 64/2013
Frozen guttedEurLex-2 EurLex-2
(produkty podle čl. 5 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) 2016/6)
The boy comes toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V části B přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se doplňuje nová položka, která zní:
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 635/2012
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
V dohodě je popsána konžská licence FLEGT, jež přejímá formát předepsaný v uvedeném prováděcím nařízení.
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
Náhrada dávek pojištění v nemoci a v mateřství jiných než těch stanovených v článcích # a # prováděcího nařízení
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workerseurlex eurlex
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 778/2012
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
Příloha III prováděcího nařízení (EU) 2015/2452 se mění takto:
The source thinks it ́il be in the next # hourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finanční podpora Unie by měla dosahovat 100 % způsobilých nákladů podle prováděcího nařízení (EU) č. 926/2011.
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
116384 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.