testovací proužky
test strips
proužky oor Engels
proužky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strips
Důkladně propečené proužky masa poté konzumuje konečný spotřebitel.
Thoroughly roasted meat strips are then consumed by the final consumer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerozemletý agar se obvykle vyskytuje ve svazcích, které se skládají z tenkých membránových slepených proužků, nebo nařezaný, ve vločkách nebo ve formě zrnek.
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
— „oválný“ typ s vlastnostmi typu Crimson: kulatý a oválný plod, slupka středně lesklé zelené barvy s tmavozelenými proužky na povrchu, křupavá a pevná dužina červené barvy při úplném dozrání plodu, hmotnost 7 až 16 kg.
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Koroze proužku mědi (3h při teplotě 50 °C)
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Lepicí proužky pro účely balení
I already talked to her last nighttmClass tmClass
Nitě z jednoho syntetického nekonečného vlákna (monofilamenty), proužky (např. umělá sláma) a katgut ze syntetických materiálů
I was fucked right from the starteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Houby, Gáza,Proužky na uzavírání ran, potahové proužky, Vatové tyčinky pro lékařské účely, Vata absorpční
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VItmClass tmClass
DNA obsažená v proužcích gelu se purifikuje pomocí systému „Promega Wizard® SV Gel and PCR clean-Up System“, a to podle pokynů výrobce.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Papriky, na které se vztahuje CHOP, mohou být nabízeny buď vcelku, nebo nakrájené na proužky či kousky a musí splňovat tyto požadavky:
Thats the future doctor in the familyEuroParl2021 EuroParl2021
Nitě z jednoho syntetického nekonečného vlákna (monofilamenty), proužky (např. umělá sláma) a katgut z umělých textilních materiálů
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé potravinářských podniků proužky brambor blanšírují za účelem odstranění části redukujících cukrů z vnější strany proužků.
I never should' ve let my parents talk me into leavingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jsou ve formě nerozmělněných vloček, proužků nebo tenkých tyčí a
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Proužky z pěny na ochranu okrajů výrobků
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, mantmClass tmClass
Pro získání laboratorního vzorku o hmotnosti x g se stanoví plocha proužku podle vzorce:
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Holografické fólie, proužky, pásky, nálepky, vlákna a listy (vše nekódované)
I' il buy you a drinktmClass tmClass
Záclony z plastových proužků
That' s why you toss and turntmClass tmClass
— úhlopříčným rozřezáním kožek do úzkých proužků a jejich opětovným složením v původním pořadí,
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
Jak společnost adidas uznala v úvodu svého vyjádření, proužkové motivy jsou jako takové dostupné, a mohou být tedy umísťovány mnoha způsoby na oblečení pro sport a volný čas všemi hospodářskými subjekty.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
Ražební, transferové a laminovací fólie, jakož i fóliové proužky skládající se převážně z plastické hmoty
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gotmClass tmClass
Samolepicí pásky z plastické hmoty a samolepicí proužky z plastické hmoty, také jako metrové zboží
But I have never stolen from you, Ray, and I never willtmClass tmClass
Vypadá to že jsi černý s bílými proužky.
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na řezu má zářivě růžovou barvu s proužky tuku, jež jsou pro vepřový hřbet typické.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Editace, formátování a převod lékařských údajů na čipové karty, karty s magnetickým proužkem, mobilní datové nosiče, mobilní datové paměti a jiná média pro digitální ukládání dat
I will take good care of ittmClass tmClass
Reflexní list z metalizovaného polyurethanu, obsahující skleněné korálky, potažený teplem tavitelnou lepivou vrstvou, pokrytý na jedné nebo obou stranách ochranným listem, v rolích o šířce 1 020 mm (± 20 mm), pro střihání do ochranných reflexních proužků oděvů ()
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
Neléčivé výrobky pro péči o dutinu ústní pro zmírnění suchých úst a souvisejících symptomů a stavů, Jmenovitě, Zubní pasty,Nápoj v prášku, ústní nebo orální žvýkačka, ústní nebo orální proužky, ústní nebo orální sprej, ústní nebo orální pastilky, ústní nebo orální výplach, ústní nebo orální proplach, Mátové bonbony na osvěžení dechu,Ústní nebo orální mentolové bonbony, ústní nebo orální dezinfekční přípravek, ústní nebo orální antiseptický přípravek, ústní nebo orální gel, ústní nebo orální zvlhčovače, Zubní pasty a Osvěžovače dechu
I' m kidding, honey.We managedtmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.