prováděcí cyklus oor Engels
prováděcí cyklus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
implementation cycle
Komise bude muset posoudit, zda a nakolik je pomocí úpravy operativních a realizačních postupů možné zredukovat prováděcí cyklus projektů.
The Commission will need to review if and how it may be possible to reduce projects' implementation cycle by adjusting operational and implementation practices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K výsledkům hodnocení se přihlédne v plánovacím a prováděcím cyklu.“
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
K výsledkům hodnocení se přihlédne v plánovacím a prováděcím cyklu.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
víceletý prováděcí cyklus je u většiny programů na období 2007–2013 plně rozběhnutý,
I keep on waiting for youEurLex-2 EurLex-2
K výsledkům předběžného a průběžného hodnocení se přihlédne v plánovacím a prováděcím cyklu.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
K výsledkům hodnocení se přihlédne v plánovacím a prováděcím cyklu
Nothing is in our hands anymoreoj4 oj4
K výsledkům předběžného a průběžného hodnocení se přihlédne v plánovacím a prováděcím cyklu
Their friend Megan doesn' t know Abbyoj4 oj4
Komise bude muset posoudit, zda a nakolik je pomocí úpravy operativních a realizačních postupů možné zredukovat prováděcí cyklus projektů.
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
Stejně jako v roce # byla většina převodů vyvolána řádným prováděním finančního schématu pro MSP, jehož prováděcí cyklus je zřetelně dvouletý
No one who was active during the other attempts on his lifeoj4 oj4
Stejně jako v roce 2002 byla většina převodů vyvolána řádným prováděním finančního schématu pro MSP, jehož prováděcí cyklus je zřetelně dvouletý.
Intruder alertelitreca-2022 elitreca-2022
Stejně jako v roce 2002 byla většina převodů vyvolána řádným prováděním finančního schématu pro MSP, jehož prováděcí cyklus je zřetelně dvouletý.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Kromě těchto získaných poznatků je v rámci tohoto prováděcího cyklu a před opětovným podáváním zpráv v roce 2018 potřeba učinit mnohem více.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
Roční pracovní program byl v důsledku toho přijat o dva měsíce později, dne 26. května 2014, a celý prováděcí cyklus byl tudíž posunut.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kromě toho tento postup vede ke způsobu provádění, který je více programově orientovaný, a tudíž i k rychlejšímu a méně problematickému prováděcímu cyklu.
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
V porovnání s rokem 2009 (2 777 milionů EUR) bylo čerpání prostředků nižší, což ukazuje, že prováděcí cyklus projektů Fondu soudržnosti dosahuje konečné fáze.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
Částka z evropských rozvojových fondů se rok od roku liší v závislosti na pětiletém prováděcím cyklu a odpovídá ročnímu průměru zhruba # milionů EUR v položkách závazků
Asked you what?oj4 oj4
Kumulativní částka plateb je nicméně velice nízká ve srovnání s kumulativní částkou závazků EIF v této fázi prováděcího cyklu. Období záručního mechanismu končí ale až 31.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
Částka z evropských rozvojových fondů se rok od roku liší v závislosti na pětiletém prováděcím cyklu a odpovídá ročnímu průměru zhruba 2 950 milionů EUR v položkách závazků.
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
Po ratifikaci ze strany zemí AKT lze 10. Evropský rozvojový fond zahájit ihned a bez jakýchkoli pozůstatků z minulosti, přičemž by jeho prováděcí cyklus měl být sladěný s předchozím rozpočtovým cyklem.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Europarl8 Europarl8
Prováděcí cykly se budou muset v jednotlivých státech lišit, aby bylo možné snížit stanovenou administrativní zátěž a zaručit, že používání směrnice bude v souladu se současnou, dobře zavedenou praxí v členských státech.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Komise 2010/477/EU (2) stanovilo kritéria, která mají členské státy používat při určování dobrého stavu prostředí svých mořských vod a kterými se mají řídit při posuzování daného stavu v prvním prováděcím cyklu směrnice 2008/56/ES.
She knows everythingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
250 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.