prováděcí období oor Engels
prováděcí období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
implementation period
Povinnost předkládat zprávy by měla zohledňovat krátké prováděcí období operací fondu.
Reporting obligations should reflect the short implementation period of the Fund operations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto prováděcí období podle článku 1 rozhodnutí 439/2000/ES probíhá od roku 2000 do roku 2005.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
* Status příjemců pomoci na trhu práce uvedený v této tabulce odráží v zásadě situaci na konci prováděcího období.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurlex2019 Eurlex2019
Do šesti měsíců od skončení prováděcího období předloží UNVIM/UNOPS konečnou popisnou a finanční zprávu.
Push them back!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prováděcí období (P pro opatření vybraná k provádění)
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Eurlex2019 Eurlex2019
Jsme tedy v polovině prováděcího období, a proto je předčasné činit závěry o úrovni dosažených výsledků.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterelitreca-2022 elitreca-2022
Delší prováděcí období by bylo vzhledem k cílům potravinového nástroje vhodnější.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?elitreca-2022 elitreca-2022
vzhledem k tomu, že by se ustanovení tohoto nařízení měla použít od počátku prováděcího období ročního plánu dodávek,
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření jsou naplánována v rámci stávajícího prováděcího období do konce roku 2020.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEurlex2018q4 Eurlex2018q4
OPCW předloží konečnou popisnou a finanční zprávu do šesti měsíců od skončení prováděcího období.
I' m about to snapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prováděcí období (P pro opatření vybraná k provádění):
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) V jednom případě byla smlouva podepsána 14 dní před koncem 13měsíčního prováděcího období.
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
–procentní podíl příjemců pomoci z EFG, kteří získali kvalifikaci 6 měsíců po skončení prováděcího období*,
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dopad víceletého programu auditů se bude během čtyřletého prováděcího období postupně zvyšovat.
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
V březnu 2015 rumunské orgány formálně požádaly o prodloužení prováděcího období, které bylo poskytnuto.
Octopus bigEuroParl2021 EuroParl2021
–Profesní poradenství a podpora budou poskytovány v průběhu celého prováděcího období.
So how do we get inside, genius?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–Profesní poradenství zaměřené na podporu závislých nebo samostatně výdělečných činností bude poskytováno v průběhu celého prováděcího období.
He' s crazy.Let' s goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příděly budou postupně zavedeny během období sedmi let („prováděcí období“) takto:
Tin dichlorideEurlex2019 Eurlex2019
Odborná příprava musí probíhat během prováděcího období.
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
Do šesti měsíců od skončení prováděcího období předloží OPCW konečnou popisnou a finanční zprávu.
I have carried out all your orderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestliže prováděcí období netrvá celý kalendářní rok, strop uvedený v odstavci 2 se úměrně sníží.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
Příděly budou postupně zavedeny během období sedmi let („prováděcí období“) takto:
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurlex2019 Eurlex2019
Chyby zjištěné během prováděcího období mohou být opraveny tím, že se upraví částky, na něž znějí následné žádosti
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadoj4 oj4
Skutečné prováděcí období se v praxi navíc často zkracuje kvůli opožděnému začátku ( viz bod 41 ).
Why did you leave him?elitreca-2022 elitreca-2022
4475 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.