prováděcí nástroj
implementing tool
prováděcí oor Engels
prováděcí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
executing
V tomto smyslu mají akty, které mohou být přijaty, vždy prováděcí povahu.
The acts that can be adopted are thus always executive measures.
implementing
Komise může přijmout prováděcí akty, kterými stanoví pravidla týkající se podoby specifikace.
The Commission may adopt implementing acts laying down rules on the form of the specification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►M131 Orgán oprávněný ke jmenování v rámci příslušného orgán ◄ přijme obecná prováděcí pravidla k tomuto článku v souladu s článkem 110.
Sometimes a hug is goodEurLex-2 EurLex-2
„révou vinnou pro jiné účely“ veškerá plocha vinic, která má být uvedena v registru vinic podle článku 3 nařízení Komise (ES) č. 436/2009 ze dne 26. května 2009 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o registr vinic, povinná prohlášení a shromažďování údajů pro sledování trhu, průvodní doklady pro přepravu vinařských produktů a evidenční knihy vedené v odvětví vína
But we already agreed, man!not-set not-set
Návrh směrnice Evropského Parlamentu a Rady kterou se mění směrnice Rady 85/611/ES o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP), pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi /* KOM/2006/0926 konecném znení - COD 2006/0293 */
Shewas born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
(2) Nařízení Komise (ES) č. 1749/96 ze dne 9. září 1996, kterým se stanoví počáteční prováděcí opatření k nařízení Rady (ES) č. 2494/95 o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen (Úř. věst. L 229, 10.9.1996, s.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEuroParl2021 EuroParl2021
56 Spolková republika Německo uplatňuje, že ani článek 379 prováděcího nařízení ani článek 49 nařízení č. 1214/92 neurčují orgánům žádnou maximální nebo prekluzivní lhůtu.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2450 ze dne 2. prosince 2015, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o šablony pro předkládání informací orgánům dohledu podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (Úř. věst. L 347, 31.12.2015, s.
But I can' t do thatEurlex2019 Eurlex2019
Ostatní pojmy použité v tomto rozhodnutí mají význam, který je jim přidělen v nařízení a v prováděcím nařízení.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na článek 11 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (2),
A harness, if you likeEuroParl2021 EuroParl2021
Prováděcí pravidla k ustanovením o internetových stránkách a internetových službách
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
(4) Nařízení Komise (ES) č. 451/2000 ze dne 28. února 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro druhou a třetí etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 55, s.
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/1392 Text s významem pro EHP ze dne 9. září 2019,
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurlex2019 Eurlex2019
Nepodstatnými změnami se rozumí technické úpravy jako prodloužení prováděcího období, přerozdělování prostředků v rámci rozpočtového výhledu nebo zvýšení či snížení velikosti rozpočtu o méně než 20 % původního rozpočtu, pokud tyto změny nemají podstatný vliv na cíle původního akčního programu nebo opatření.
Could be a monkey or an orangutannot-set not-set
(4) Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 15. listopadu 2017 o přijetí pracovního programu na rok 2018 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích, C(2017) 7475/2.
He almost never leaves the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C(2005) 1871 – rozhodnutí Komise o obecných prováděcích ustanoveních týkajících se rizika úrazu pro partnery, děti a jiné závislé vyživované osoby úředníka dočasného nebo smluvního zaměstnance ve třetí zemi
And self- satisfied and vain.- Yeaheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prováděcí rozhodnutí 2014/88/EU a prováděcí nařízení (EU) 2015/943 by proto měly být zrušeny a jejich ustanovení převedena do prováděcího nařízení (EU) 2019/1793, které by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEuroParl2021 EuroParl2021
32015 R 0499: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/499 ze dne 24. března 2015, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy, které mají být použity pro udělování schválení ze strany orgánů dohledu k použití položek doplňkového kapitálu v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (Úř. věst. L 79, 25.3.2015, s.
It could be anything, reallyEurlex2019 Eurlex2019
Pro účely této směrnice a jejích prováděcích předpisů se:
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
<TitreJust>Odůvodnění</TitreJust> Není vhodné stanovit obsah takových zpráv prostřednictvím prováděcího aktu.
I just got released from prisonnot-set not-set
– opatření, která převádějí předpisy do vnitrostátního práva, a prováděcí opatření jsou přijímána na různých institucionálních úrovních (celostátní/federální, regionální, místní);
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1564 ze dne 17. října 2018 o povolení přípravku z dolomitu-magnezitu jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat, s výjimkou dojnic a jiných přežvýkavců určených k mléčné produkci, odstavených selat a výkrmu prasat ( 1 )
And we all say# Oh!Eurlex2019 Eurlex2019
Prováděcí nařízení (EU) č. 687/2011 se zrušuje.
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/1999, pokud jde o dovozní režim pro mléko a mléčné výrobky a otevření celních kvót
It' il only take a minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předávací kódy pro dané dvě kategorie jsou stanoveny Eurostatem v prováděcím dokumentu.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
c) „prováděcím nařízením“ nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 ze dne 16. září 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 883/2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení[10];
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
Určit přenesené a prováděcí pravomoci Komise v nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 a stanovit odpovídající řízení pro přijímání těchto aktů.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.